Question

Czy moze mi ktos to przetlumaczyc na niemiecki bardzo prosze o pomoc....... Ta historia zdazyla sie rok temu w wakacje.Bylo cieplo wiec poszedlem spacerkiem do siostry.Po paru minutach przyszedl po mnie kolega i zapytal sie czy nie pojde z nim pojezdzic na rowerze.Zgodzilem sie i ruszylismy w droge.Przejezdzalismy kolo domu,ktory satl bardzo daleko od innych domow.Kiedy przejezdzalismy kolo bramki wybiegl duzy pies i zaczal mnie gonic.Przestraszylem sie i chcialem uciec,ale mialem troche niesprawny rower.Pies mnie dogonil chwycil zebami za nogawke wtedy sie przewrocilem i rozwalilem sobie kolano.Bylem daleko od domu siostry i nie moglem dalej jechac na rowerze bo z tego kolana leciala krew. Kiedy doszedlem juz do siostry wsiadlem do samochodu i zawiozla mnie szybko do lekarza i do dzisiaj mam bardzo duza blizne na kolanie.

Answer 1

Diese Geschichte hat erreicht sich vor einem Jahr in die Sommerferien. Die Wärme war die Kundgebung ich bin gegangen spacerkiem zu der Schwester. Nach den einige Minuten ist ein Freund nach mir angekommen und er hat gefragt ob ich mit ihm nicht ein wenig Rad fahren gehen werde. Ich habe zugestimmt und wir haben uns auf den Weg machen. wir durchfuhren kolo des Hauses, das sehr weit entfernt von den ander Häusern stand. wann durchfuhren wir kolo die Tore der große Hund ist hinausgerannt und er hat angefangen mich zu jagen. ich bin erschrocken und ich wollte fliehen, aber ich hatte behinderten rower.Pies ein bisschen Diese Geschichte hat erreicht sich vor einem Jahr in die Sommerferien. Die Wärme war die Kundgebung ich bin gegangen spacerkiem zu der Schwester. Nach den einige Minuten ist ein Freund nach mir angekommen und er hat gefragt ob ich mit ihm nicht ein wenig Rad fahren gehen werde. Ich habe zugestimmt und wir haben uns auf den Weg machen. wir durchfuhren kolo des Hauses, das sehr weit entfernt von den ander Häusern stand. wann durchfuhren wir kolo die Tore der große Hund ist hinausgerannt und er hat angefangen mich zu jagen. ich bin erschrocken und ich wollte fliehen, aber ich hatte behinderten rower.Pies ein bisschen