Question

CZY MOŻECIE PRZETŁUMACZYĆ NA NIEMIECKI I EWENTUALNIE POPRAWIĆ TO WYPRACOWANIE. BARDZO PROSZĘ DOPIERO PIERWSZY ROK UCZĘ SIE NIEMIECKIEGO TEMAT WYPRACOWANIA MÓJ DOM:

MIESZKAM W WARSZAWIE.MÓJ ADRES TO UL. POWSTAŃCÓW WARSZAWY 6.

MIESZKAM W DOMKU JEDNORODZINNYM . POŁOŻENIE TEGO DOMU JEST BARDZO KORZYSTNE. OKOLICA JEST CICHA I SPOKOJNA. W POBLIŻU MOJEGO DOMU JEST SZKOŁA I BANK. NIEDALEKO PŁYNIE RZEKA WISŁA. TU JEST MNÓSTWO ZIELENI. JA MAM PIĘKNY OGRÓD. MÓJ DOM JEST BARDZO DUŻY I WYGODNY. MÓJ DOM MA DWA PIĘTRA. Z MOJEGO POKOJU JEST WIDOK NA BOISKO. W MOIM POKOJU JEST KOMPUTER, ŁÓŻKO I SZAFA. W MOIM DOMU SĄ 4 POKOJE, KUCHNIA, 2 ŁAZIENKI I GARAŻ. W SALONIE JEST SZAFA, FOTEL I TELEWIZOR. W KUCHNI JEST STÓŁ, 4 KRZESŁA, LODÓWKA I MIKROWELA. W MOJEJ ŁAZIENCE JEST PRALKA I WANNA. W GARAŻU SĄ DWA SAMOCHODY. MÓJ DOM JEST PIĘKNY. JA BARDZO LUBIE MÓJ DOM.

Answer 1

Ich wohne in Warschau. Meine Adresse ist Powstańcówsląskichstrasse 6. Ich wohne in einem Einfamilienhaus. Die Lage dieses Hauses ist sehr günstig. Die Gegend ist still und ruhig. Unweit  meines Hauses befinden sich Schule und Bank. In der Nähe fließt der Fluss Wisła. Hier gibt es viel Grün. Ich habe einen schönen Garten. Mein Haus ist sehr groß und bequem. Es hat zwei Stockwerke. Ich habe ein Zimmer mit Blick auf den Sportplatz . In meinem Haus ist auch Computer, Bett und Schrank. Ich habe auch vier Zimmer, Küche, zwei Badezimmer und Garage. Im Wohnzimmer ist Schrank, Sessel und Fernseher. In der Küche ist Tisch mit 4 Stehlen, Kühlschrank und Mikrowelle. In meinem Badzimmer ist Waschmaschine und Badewanne. In der Garage sind zwei Autos. Mein Haus ist schön und ich mag es sehr.