Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie. Tylko nie z translatora !!!!
Mój pokój jest duży i jasny. Ściany mam pomalowane na pomarańczowo. Na podłodze leży dywan. na scianach wisza moje obrazy i fotografie Na przeciwko drzwi znajduje się duże okno balkonowe. Po prawej stronie okna stoi biurko z komputerem, a lewej stronie stoi szafa i regał. Na prawo od drzwi stoi moje łóżko. Natomiast na lewo stoi szafa. Obok biurka stoją dwa duże kwiatki. Na suficie wisi żyrandol. W moim pokoju lubię odrabiać lekcje i spotykać się z przyjaciółmi.

Answer 1

Mein Zimmer ist groB und hell. Die Wa:nde sind mit oranger Farbe gestrichen. Auf dem FuBboden liegt ein Teppich, an den Wa:nden ha:negen meine Bilder und Fotos. Gegenu:ber der Tu:r befindet sich ein groBes Balkonfenster. Rechts vom Fenster steht ein Schreibtisch mit dem Computer, links steht ein Schrank und ein Ragal. Rechts von der Tu:r steht mein Bett. Und links steht ein Schrank. Neben dem Schreibtisch stehen zwei groBe Pflanzen. An der Decke ha:ngt ein Kronleuchter. In meinem Zimmer mache ich meine Hausaufgaben gern und treffe mich mit meinen Freunden.

Answer 2

Mein Zimmmer ist groß und hell. Die Wände sind  Orangen. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich. An den Wanden hängen meine Bilder und Fotografien. Gegenüber der Tür ist ein Balkonfenster. Rechts von Fenster steht  ein Schreibtisch mit Computer und links steht ein Schrank und ein  Regal. Rechts von der Tür steht mein Bett und links steht mein Schrank. Neben dem Schreibtisch stehen zwei große Blumen. ----------------Ich mag meine Hausaufgaben machen und mit Freunden treffen in menem Zimmer.