Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie :)

Moje wakacje w tym roku były bardzo udane. Od 14 do 18 lipca byłam we Wrocławiu ze swoim chłopakiem. Było super. Zwiedzaliśmy piękne miasto, chodziliśmy po centrach handlowych, jeździliśmy na skuterach wodnych, a wieczory spędzaliśmy przy dobrych filmach. 23 lipca wyjechałam na obóz nad morze do Jarosławca. Pogoda nie dopisała, jednak poznałam bardzo fajnych ludzi, z którymi nie nudziłam się siedząc w ośrodku. Często graliśmy w karty, rozmawialiśmy, a co wieczór urządzaliśmy sobie imprezy. Resztę wakacji spędziłam ze znajomymi oraz wygrzewając się na słońcu nad wodą, Mam nadzieję, że następne wakacje spędzę jeszcze ciekawiej :)

Answer 1

Mein Urlaub in diesem Jahr war sehr erfolgreich.Von 14 bis 18 Juli war ich in Wroclaw mit ihrem Freund.Es war toll.Wir besuchten eine schöne Stadt, gingen die Malls, ritt auf dem Wasserstrahl, und Abende mit guten Filmen verbracht.23. Juli ging ich ins Lager über das Meer nach Jarosławiec.Das Wetter war nicht gut, aber ich traf sehr nette Leute,die sich nicht langweilen sitzen in einer Ferienanlage.Oft spielten wir Karten, gesprochen,und wir gingen jeden Abend der VeranstaltungDer Rest der Ferien mit Freunden verbracht und genießen Sie die Sonne durch das Wasser.Ich hoffe, Ihren nächsten Urlaub noch interessanter zu verbringen .

Answer 2

Mein Sommerferien in diesen Jahr wahren sehr gelungen. Ab 14. bis 18. Juli war ich in Wroclaw mit meinen Freund. Es war super. Wir besichtigten die wunder schöne Stadt, gingen durch die Einkaufszentren, wir sind Jet  gefahren und die Abende verbrachten wir mit guten Filmen. Am 23 Juli bin ich ins Lager am Strad in Jaroslawiec gefahren. Das Wetter war leider nicht so toll, trotz dem habe ich nette Leute kennengelernt mit den ich mich nicht gelangweilt habe. Wir haben oft Karten gespielt, haben geredet und jeden Abend machten wir eine Party. Den rest der Sommerferien verbrachte ich mit meinen Freunden und mit liegen am Wasser in der Sonne, ich hoffe die nächsten Sommerferien wärden noch interesanter.

Answer 3

Mein Urlaub in diesem Jahr war sehr erfolgreich.Von 14 bis 18 Juli war ich in Wroclaw mit ihrem Freund.Es war toll.Wir besuchten eine schöne Stadt, gingen die Malls, ritt auf dem Wasserstrahl, und Abende mit guten Filmen verbracht.23. Juli ging ich ins Lager über das Meer nach Jarosławiec.Das Wetter war nicht gut, aber ich traf sehr nette Leute,die sich nicht langweilen sitzen in einer Ferienanlage.Oft spielten wir Karten, gesprochen,und wir gingen jeden Abend der VeranstaltungDer Rest der Ferien mit Freunden verbracht und genießen Sie die Sonne durch das Wasser.Ich hoffe, Ihren nächsten Urlaub noch interessanter zu verbringen .