Bardzo proszę o pomoc. Należy przetłumaczyć tekst :
"w wakacje odwiedziłam moją koleżankę, która mieszka w Rzeszowie. Postanowiłyśmy zrobić coś wyjątkowego czego nigdy nie robiłyśmy. Postanowiłyśmy iść na koncert muzyki rockowej, który odbywał się w klubie "Biała róża" niedaleko domu Oli. Występowało tam wiele sławnych zespołów na przykład Green Day, Nirvana. Każdy zespół zaprezentował kilka najbardziej popularnych swoich piosenek. Na scenie pojawił się nawet polski zespół Dżem, który mój tata bardzo uwielbia. W klubie było wielu fanów. Nie było nawet miejsca aby tańczyć. Niestety nie obyło się bez kłótni między fanami zespołów.
Jednakże byłam zachwycona, bowiem bardzo rzadko mam okazję posłuchać takiej muzyki a okazuje się, że przypadła mi ona do gustu. Od tego momentu zaczęłam interesować się tą muzyką, która ciągle zadziwia mnie. Jednak moja koleżanka była innego zdania, gdyż ona uwielbia muzykę klasyczną a taka muzyka wydaje jej się nudną."
In the holiday I visited my friend who lives in Rzeszów. We decided to do something we have never done. We decided to go to the concert of rock music, which was heldat "The WhiteRose"near her home inOla. There were a lots of famous band, like Green Day or Nirvana. Every band presented a few the most popular songs of them. On the stage appeared even Polish band Dżem, which my dad really loves. In club were a lots of fans. There was not even place to dance. Unfortunately there werenofightsbetween fansof the teams. However I was impressed, because I seldom have a chance to listen music like that and it found, then this music accounted for my style. From that moment I started to be interested in this music, which still surprising me. However my friend was in another opinion, because she loves classicall music and that music seems her boring.
Myślę, że jest to dobrze przetłumaczone:)