Question

BŁAGAM o przetłumaczenie tych 4 zdań:

Przyjadę na nie z przyjemnością. (chodzi o wesele) Nie poznałam jeszcze osobiście pana młodego i chciałabym zapytać o jego wiek i o to, czym się zajmuje. Mama Any mówiła, że jest lekarzem , czy to prawda? Bardzo ciekawi mnie również jak będzie ubrana panna młoda, czy założy tradycyjnie długą białą suknię, czy woli coś bardziej nowoczesnego.

Answer 1

1.Ich Komme darauf mit vergnügen

2. Ich habe den bräutigem noch nicht persönlich getroffen und Ich wurde gern fragen über sein alter , und womit beschäftigt er sich?

3. Anys Mutter hat gesagt das sie ein Artzt ist, ist es war?

4. Ich frage mich wie die Braut angezogen wird, ob sie eine tradizionelle weiße Hochzeitskleid tragen wird, oder das sie etwas modernes bevorzugt

Answer 2

Ich werdesie mitVergnügenkommen.Noch nichtden Bräutigampersönlichgetroffen, und ichmöchteüber sein Alterund was es tuterkundigen.Jede Muttersagte, er seiein Arzt, ist das wahr?Ich bin auch sehrdaran interessiert, wiedie Brauttragen wird,oderübernehmen dietraditionellen langenweißen Kleid, oder wirdetwasmoderner.