Question

Amerykańska organizacja poszukuje młodych ludzi chętnych do podjęcia pracy podczas festiwalu rockowego w USA. Napisz list do organizatorów festiwalu, w którym : -poinformujesz, skąd dowiedziałaś się o tej ofercie i dlaczego się nią zainteresowałaś -napiszesz, jaki rodzaj pracy chciałabyś wykonywać i dlaczego jesteś odpowiednią kandydatką -powiesz , jakie masz oczekiwania od pracodawcy i obiecasz spełnić jego warunki -poprosisz o przesłanie dodatkowych informacji o warunkach zakwaterowania i transporcie do miejsca koncertu . Najlepiej jak list będzie miał od 120 - 150 słów. List ma być w formie listu oficjalnego

Proszę w wersji polskiej i angielskiej za najlepszą odpowiedz daje naj.

Błędne odpowiedzi zgłaszam.

Answer 1

                                                                                                                 Cambridge, 22.03.2013 AD

Dear Arrangers!

I  found an advertismenet in a newspaper that informs about Your Festival of Rock and that You need workers. . It interested me a lot, because I am very keen on rock music and I am looking for a job. I think that I could help you as a security guard. I am a young man, I have been training judo for 6 years and I am really good at it. I think that I would be able to overcome all difficulties with rude guests.

I do not expect much money, I think that i will agree with Yours offer. I will do everything you will want me to do, I promise.

Would You like to send me additional information about accomodation and a way of transport to a concert place? I would be very glad about it.

I am looking forward to hear from You soon.

Yours sincerely,

 

XYZ

 

Drodzy Organizatorzy!

Znalazłem w gazecie reklamę informującą o Waszym FEstiwalu Rock'a i o tym, że szukacie pracowników. Bardzo mnie to zainteresowało, gdyż bardzo lubię muzyke rockową i szukam pracy. Sądzę, że mógłbym pomóc jako ochroniarz. Jestem młodym mężczyzną, trenuję judo od 6 lat i jestem w tym naprawdę dobry. Uważam, że byłbym w stanie pokonac wszystkie trudności z nieposłusznymi/aroganckimi gośćmi.

Nie oczekuję wielu pieniędzy, sądzę, że przystanę na Waszą ofertę. Zrobię wszystko, co mi przykażecie, obiecuję.

Zechcielibyście wysłać mi dodatkowe informacje dotyczące zakwaterownia i środku transportu do dojazdu na koncert? Byłbym wdzięczny.

Niecierpliwie wyczekuję odpowiedzi.

Z poważaniem,

XYZ

 

 

Uff, proszę. Chyba pomogłam ? ;))*