Question

Prosze o opisanie obrazka w 10zdaniach(krótkich) zdjecie w linku ponieważ nie moge wgrac ;( http://zapodaj.net/57a2ccd1f9de.jpg.html

oraz uzupełnienienie kartek

Answer 1

Auf dem Bild sehe ich funf (u z przegłosem) Personen. Sie sind in einer Stadt, weil man im Hintergrund Gebaude (a z przegłosem) sieht. Links liest der Junge eine Zeitschrift. Neben seine Freund macht Foto mit dem Madchen (a z przegłosem). Rechts betrachten zwei Menschen die Landkarte. Vielleicht suchen sie Denkmaler (a z przegłosem). Ich finde, dass diese Jugendliche Freunde sind. Sie machten eine Reise im Ausland und jetz wollen sie alles sehen, besuchen und viele Erinnerungen mitnehmen. Alle sehen auf zufrieden aus, sie lachen. Das Wetter ist ganz gut, es regnet nicht und es ist nicht heiss. Die Jugendliche sind leicht umgezogen, deshalb denke ich, dass das Fruhling (u z przegłosem) ist.

 

Mocno dosłowne tłumaczenie:

Na obrazku widzę 5 osób. Oni są w mieście, ponieważ w tle widać budynki. Chłopiec po lewej czyta gazetę. Obok jego przyjeciel robi zdjęcie z dziewczyną. Po prawej stronie dwoje ludzie ogląda mapę. Być może szukają oni zabytków. Sądzę, że ta młodzież to przyjaciele. Oni zrobili sobie wycieczkę za granicę i teraz chcą wszystko zobaczyć, odwiedzić i zabrać ze sobą mnóstwo wspomnień. Wszyscy wyglądają na szczęśliwych, śmieją się. Pogoda jest całkiem dobra, nie pada  i nie jest gorąco. Młodzież jest lekko ubrana i dlatego myślę, że jest to wiosna.

 

Mam nadzieję, że to Ci pomoże :).