Question

1. Przetłumacz. (tylko nie ze słownika z netu)
Moje miasto, leży na południowym wschodzie Polski. Znajdują się w nim między innymi dwa kina i duża huta, od której moje miasto wzięło swą nazwę. Moje miasto, nie jest zbytnio rozbudowane, i nie ma w nim, tak bardzo co do zwiedzania. Oprócz kin, znajduje się tutaj...szpital, elektrownia, kilka gimnazjum i szkół. Mieszka w nim około 70 tysięcy ludzi. W tym mieście nie ma metra, ale za to są autobusy, którymi można dojechać prawie wszędzie. Podoba mi się, ono mimo tego, że nie jest ono wcale idealne.

Answer 1

Moje miasto, leży na południowym wschodzie Polski. Znajdują się w nim między innymi dwa kina i duża huta, od której moje miasto wzięło swą nazwę. Moje miasto, nie jest zbytnio rozbudowane, i nie ma w nim, tak bardzo co do zwiedzania. Oprócz kin, znajduje się tutaj...szpital, elektrownia, kilka gimnazjum i szkół. Mieszka w nim około 70 tysięcy ludzi. W tym mieście nie ma metra, ale za to są autobusy, którymi można dojechać prawie wszędzie. Podoba mi się, ono mimo tego, że nie jest ono wcale idealne.

Meine Stadt liegt im südosten Polens. Es befinden sich in ihr unter anderem zwei Kinos und eine große Hütte. Von dieser Hütte kommt der Name der Stadt. Meine Stadt ist nicht so stark ausgebaut und es gibt nicht viel Sehenswürdiges. Außer der Kinos gibt es hier noch ein Krankenhaus, ein Kraftwerk, paar Gymnasien und anderen Schulen. Sie hat etwa 70 Tausend Einwohner. Es gibt in der Stadt keine U-Bahn (to naprawde niemieckie okreslenie na metro UntergrundBahn), aber es gibt Busse mit denen kann man fast überall ankommen. Mir gefällt die Stadt trotz die nicht ideall ist.