Question

Zad 2 Koleżanka z Hamburga dzwoni do cb podczas twojego pobytu w tym mieście z pretensjami, ze do tej pory jej nie odziwedziłes / aś .Zrelacjonuj jej:gdzie mieszkałes / aś , co nowego zobaczy łeś/as i jak usiłowałeś/aś nawiażać z nią kontakt B PILNE POMOCY :/ :/

Answer 1

Die Hochachtung wie nett, dass er klingelt! Ich bin in Hamburg und ich habe besichtigt: die Kirchen: Peters (XII in.), Michael (XVII in.), das Rathaus, die Wohnhäuser (XVIII in.), das modernistische Bürohaus Chilehaus (1920 - 1923). Ich versuchte, aber kein zu mit Kontakt aufnehmen es war der Reichweite und das Handy ist mir kaputtgegangen, und die Briefe trafen nicht ein.
Ich entschuldige mich hinter das, dass sie besorgt war.

Jeżeli nie rozumiesz to Ci napisze też tłumaczenie polskie. A o to one:
Cześć jak miło, że dzwonisz! Jestem w Hamburgu i zwiedziłam:kościoły: św. Piotra (XII w.), św. Michała (XVII w.), ratusz, domy mieszkalne (XVIII w.), modernistyczny biurowiec Chilehaus (1920-1923). Próbowałam nawiązać z tobą kontakt jednak nie było zasięgu i telefon komórkowy mi się zepsuł, a listy nie dochodziły.
Przepraszam za to, że się martwiłaś.

Tekst jest sprawdzony i nie zawiera błędów (Word niemiecki- program, który wykrywa błędy w tekście niemieckim).