Question

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przyznanie stypendium na naukę w Szkocji. O stypendium dowiedziałam się w szkole, do której uczęszczam. Posiadam wykształcenie podstawowe, bardzo dobrze porozumiewam się w języku angielskim. Szkocja interesuje się od najmłodszym lat, bardzo zależy mi na nauce w tym kraju. Kraj ten ma dla mnie wspaniały krajobraz i kulturę.Moim zdaniem zasługuje na przyznanie tego stypendium, ponieważ mam potencjał o czym świadczą dotychczasowe stopnie oraz rozległe doświadczenia i wygrane konkursy wykazujące znajomość tego kraju.
Z góry dziękuje za pozytywne rozpatrzenie mojej prośby

PROSZE O PRZETŁUMACZENIE NA J.ANGIELSKI

Answer 1

I going to ska you for scholarship to study in Scotland. The scholarship I learned in school, which attends. I have a basic education, very well speak in English. Scotland is interested in the youngest years, I highly dependent on science in this country. This country is for me a great scenery and culture. I think I deserves the award of this scholarship, because I have potential as evidenced by the previous steps and extensive experience that demonstrating knowledge of the country. Thank you for your positive consideration of my request