Znajdź przepis na lody domowe łatwe do zrobienia i przetłumacz składniki oraz jak je zrobić na j.niemiecki. Ten przepis nie może być wymyślony. Napiszcie to po polsku i niemiecku. Dzięki :)
* 500 ml mleka * 8 żółtek * 150 – 200 g cukru * 250 ml śmietany kremówki
Przygotowanie:
Żółtka ucieramy z cukrem. Wstawiamy do garnka z wrzątkiem. Mleko zagotowujemy i wlewamy małym strumieniem do naczynia z żółtkami. Cały czas ubijamy. Gdy masa zgęstnieje, garnek z wrzątkiem i naszą miską z kremem zdejmujemy z ognia i dalej ucieramy, aż do ostygnięcia. Śmietanę ubijamy i mieszamy z wystudzonymi żółtkami. Przeładamy do naczynia, w którym będziemy lody zamrażać. Wkładamy je następnie do zamrażarki.
Po niemiecku: Eis
Zutaten:
- 500 ml Milch - 8 Eigleb - 150 - 200g Zucker - 250 ml Sahne
Vorbereitung:
Pounded Eigelb mit Zucker. Legen Sie in einen Topf mit kochendem Wasser. Milch, zum Kochen bringen und gießen Sie einen kleinen Bach in das Gefäß aus dem Dotter. Geschlachtet die ganze Zeit. Wenn die Masse dickflüssig, einen Topf mit kochendem Wasser und unsere Schüssel mit der Sahne wir vom Feuer nehmen und weiter bis zum Pürieren cool. Geschlachtet der Sahne verrühren und mit dem Eigelb wystudzonymi. Przeładamy in die Schale, in denen das Eis einfrieren. Dann steckte sie in die Tiefkühltruhe.
1. Wymieszaj jogurt z cukrem. Gęste sitko wyłóż kilkoma warstwami gazy, umieść nad miską i ostrożnie wlej jogurt. Przykryj i wstaw na noc do lodówki, aby wypłynął nadmiar wody. Następnego dnia, gdy jogurt zgęstnieje, połącz go ze skórką cytrynową i wstaw na godzinę do zamrażalnika. 2. Wymieszaj, przełóż do miseczek i udekoruj truskawkami.
1 Joghurt mit Zucker mischen. Dickes angespannten entlassen ein paar Schichten von Gaze, statt über eine Schüssel gießen und vorsichtig den Joghurt. Cover und in den Kühlschrank über Nacht zu segeln überschüssige Wasser gesetzt. Am nächsten Tag, den Joghurt verdickt, kombinieren es mit Zitronenschale und in den Gefrierschrank für eine Stunde. Zaproponuj lepsze tłumaczenie 2 Mix, und schließlich auch zu dekorieren Tassen Erdbeeren.
Ubić lub zmiksować desery z zimnym mlekiem i połączyć z ubitą śmietaną. Zagotować cukier z dwiema łyżkami wody i cienkim strumieniem wlewać, cały czas ubijając, do ubitych uprzednio jaj. Połączyć obydwie masy, włożyć do plastikowego pojemnika lub woreczka foliowego i umieścić w zamrażalniku na 24 godz. Z porcji tej uzyskuje się około 1,5 kg lodów. Podawać przybrane bakaliami lub owocami. 100 g - 210 kcal
po niemiecku:)
Home Ice
ZUTATEN:
* 2 Packungen mit "Snow White" oder "Instant-Pudding" * * ½ Tasse Milch * * Cup Sahne * * 3 Eier * * Unvollständige Tasse Zucker
VORBEREITUNG:
Beat-Mix oder Desserts mit kalter Milch und verbinden sich mit der Sahne. Kochen Sie den Zucker mit zwei Esslöffeln Wasser gießen und einem dünnen Strahl, whisking ständig, denn zuvor Eier geschlachtet. Kombinieren Sie die beiden Massen in eine Kunststoff-Behälter oder Beutel legen und in Folie Gefrierschrank für 24 Stunden. Der Anteil der erhaltenen ca. 1,5 kg Eis. Servieren mit Nüssen oder Früchten verziert. 100 g - 210 kcal
Lody śmietankowe
Składniki:
* 500 ml mleka
* 8 żółtek
* 150 – 200 g cukru
* 250 ml śmietany kremówki
Przygotowanie:
Żółtka ucieramy z cukrem. Wstawiamy do garnka z wrzątkiem. Mleko zagotowujemy i wlewamy małym strumieniem do naczynia z żółtkami. Cały czas ubijamy. Gdy masa zgęstnieje, garnek z wrzątkiem i naszą miską z kremem zdejmujemy z ognia i dalej ucieramy, aż do ostygnięcia. Śmietanę ubijamy i mieszamy z wystudzonymi żółtkami. Przeładamy do naczynia, w którym będziemy lody zamrażać. Wkładamy je następnie do zamrażarki.
Po niemiecku:
Eis
Zutaten:
- 500 ml Milch
- 8 Eigleb
- 150 - 200g Zucker
- 250 ml Sahne
Vorbereitung:
Pounded Eigelb mit Zucker. Legen Sie in einen Topf mit kochendem Wasser. Milch, zum Kochen bringen und gießen Sie einen kleinen Bach in das Gefäß aus dem Dotter. Geschlachtet die ganze Zeit. Wenn die Masse dickflüssig, einen Topf mit kochendem Wasser und unsere Schüssel mit der Sahne wir vom Feuer nehmen und weiter bis zum Pürieren cool. Geschlachtet der Sahne verrühren und mit dem Eigelb wystudzonymi. Przeładamy in die Schale, in denen das Eis einfrieren. Dann steckte sie in die Tiefkühltruhe.
Pliska, daj najjj....:)
składniki
- 1.5 szklanki chudego jogurtu
- 1/2 szklanki cukru
- 1 łyżka drobno startej skórki cytrynowej
- 2 szklanki pokrojonych w plasterki truskawek
Sposób przygotowania
1. Wymieszaj jogurt z cukrem. Gęste sitko wyłóż kilkoma warstwami gazy, umieść nad miską i ostrożnie wlej jogurt. Przykryj i wstaw na noc do lodówki, aby wypłynął nadmiar wody. Następnego dnia, gdy jogurt zgęstnieje, połącz go ze skórką cytrynową i wstaw na godzinę do zamrażalnika.
2. Wymieszaj, przełóż do miseczek i udekoruj truskawkami.
Ice Cream Joghurt
Komponenten:
- 1.5 schlanke Tasse Joghurt
- 1/2 Tasse Zucker
- 1 Esslöffel fein geriebene Zitronenschale
- 2 Tasse geschnittene Erdbeeren in Scheiben
Methode der Zubereitung
1 Joghurt mit Zucker mischen. Dickes angespannten entlassen ein paar Schichten von Gaze, statt über eine Schüssel gießen und vorsichtig den Joghurt. Cover und in den Kühlschrank über Nacht zu segeln überschüssige Wasser gesetzt. Am nächsten Tag, den Joghurt verdickt, kombinieren es mit Zitronenschale und in den Gefrierschrank für eine Stunde.
Zaproponuj lepsze tłumaczenie
2 Mix, und schließlich auch zu dekorieren Tassen Erdbeeren.
po polsku;)
SKŁADNIKI:
* 2 opakowania „Śnieżki” lub „Deseru błyskawicznego”
*
* półtorej szklanki mleka
*
* szklanka śmietany kremówki
*
* 3 jaja
*
* niepełna szklanka cukru
PRZYGOTOWANIE:
Ubić lub zmiksować desery z zimnym mlekiem i połączyć z ubitą śmietaną. Zagotować cukier z dwiema łyżkami wody i cienkim strumieniem wlewać, cały czas ubijając, do ubitych uprzednio jaj. Połączyć obydwie masy, włożyć do plastikowego pojemnika lub woreczka foliowego i umieścić w zamrażalniku na 24 godz. Z porcji tej uzyskuje się około 1,5 kg lodów. Podawać przybrane bakaliami lub owocami. 100 g - 210 kcal
po niemiecku:)
Home Ice
ZUTATEN:
* 2 Packungen mit "Snow White" oder "Instant-Pudding"
*
* ½ Tasse Milch
*
* Cup Sahne
*
* 3 Eier
*
* Unvollständige Tasse Zucker
VORBEREITUNG:
Beat-Mix oder Desserts mit kalter Milch und verbinden sich mit der Sahne. Kochen Sie den Zucker mit zwei Esslöffeln Wasser gießen und einem dünnen Strahl, whisking ständig, denn zuvor Eier geschlachtet. Kombinieren Sie die beiden Massen in eine Kunststoff-Behälter oder Beutel legen und in Folie Gefrierschrank für 24 Stunden. Der Anteil der erhaltenen ca. 1,5 kg Eis. Servieren mit Nüssen oder Früchten verziert. 100 g - 210 kcal