Question

zamierzasz przeprowadzic sie do nowego mieszkania.napisz list do kolegi z monachium. poinformuj go o terminie planowanej przeprowadzki i o tym kto ci pomoze w przeprowadzce. opisz dwie wady nowego mieszkania.wyraz radosc z polaczen komunikacji i mozliwosci spedzania czasu w okolicy. zapros go do siebie i zaproponuj termin wizyty(150 słów)wraz z tłumaczeniem

Answer 1

Lieber Peter,

wie geht es dir? Arbeitest du noch im  Kreditinstitut ? Bei mir alles in Ordnung. Ich habe eine neue Arbeit gefunden und bin zufrieden. Endlich haben meine Träume erfüllt.Ich werde umziehen. Am nächsten Wochenende werde ich die Wohnung beziehen. Meine neue Wohnung befindet sich am Stadtrand.Sie hat drei Zimmer, große Küche, Badezimmer und Flur. Mein Vater wird mir bei dem Umzug helfen.Ich kann schon nicht erleben. Leider ist die Miete sehr teuerer und die Heizung ist kaputt und ich muss schnell reparieren.Zum Glück gibt es  die Bushaltestelle in der Nähe. Die Busse fahren sehr oft.In der Nähe befindet sich auch einen riesenhafen Park und ein  Schwimmbad . Es gibt viele Natur und sauberer Luft als im Zentrum. Ich werde täglich rennen und ab und zu schwimmen. Vielleicht könntest du zu mir kommen? Ich warte auf deine Antwort. Grüße und Küsse

                                                                                                XYZ

Kochany Piotrze,

co u Ciebie? Nadal Pracujesz w banku? u mnie wszystko w porządku. Znalazłam nową pracę i jestem zadowolona. Wkońcu spełniły się moje marzenia. Przeprowadzam się.W następnym tygodniu wprowadzam się do nowego mieszkania. Moje nowe mieszkanie znajduje się na peryferiach miasta. Ma 3 pokoje, dużą kuchnię , łazienkę i przedpokój. Mój Ojciec pomoże mi przy przeprowadzce. Nie mogę się już doczekać. Niestety czynsz jest droższy,i ogrzewanie zepsute i  musze je naprawic. Na szczescie w poblizu jest przystanek autobusowy . Autobusy jezdza co chwile. W poblizu znajduje sie rowniez park i plywalnia.Jest piekna przyroda i czystsze powietrze niz w centrum. Będe codziennie biegac i od czasu do czasu pływać. Może przyjechałbyś do mnie. Pozdrawiam i całuje