Question

ZAMIEN ZDANIA NA CZAS PRZESZŁY PERFEKT

1 . DAS KIND SCHLÄFT SCHON EIN .
- . DAS KIND IST SCHON EINGESCHLAFEN .

2. DENKST DU AN DEINE PRÜFUNGEN ?
- . HAST DU AN DEINE PRÜFUNGEN GEDACHT ?
NO I O CO CHODZI W TYM SKĄD WZIĘŁO SIĘ W 1ZDANIU ,,IST" A W 2 ,, HAST " ? I OGÓLNIE O CO W TYM CHODZI.. -,-

Answer 1

CZAS PRZESZŁY PERFEKT

 

Czas ten składa się z czasownika posiłkowego (haben lub sein) i tzw. Partizip Perfekt (czyli 3 forma). Czasownik posiłkowy odmienia się przez osoby, a Partizip Perfekt występuje w formie nieodmiennej. Przy tłumaczeniu zdań (z niemieckiego na polski) nie tłumaczymy czasownika posiłkowego – on pełni w zdaniu funkcję „pomocniczą”. Czasownik posiłkowy w zdaniu stoi zawsze na DRUGIM MIEJSCU, zaś Partizip Perfekt ZAWSZE NA KOŃCU ZDANIA.

 

 

Odmiana czasowników posiłkowych:

 

HABEN:

 

Ich habe

 

Du hast

 

Er, sie, es hat

 

Wir haben

 

Ihr habt

 

Sie, sie haben

 

 

 

SEIN:

 

Ich bin

 

Du bist

 

Er, sie, es ist

 

Wir sind

 

Ihr seid

 

Sie, sie sind

 

 

 

Kiedy stosujemy sein, a kiedy haben?

 

a)      Sein

 

 

używamy go przy czasownikach ruchu, których celem jest przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego, np.

 

gehen – iść

 

Fahren – jechać

 

Kommen – przychodzić

 

Laufen – biegać

 

Springen – skakać

 

Rei sen – podróżować

 

Fallen – spadać

 

Klettern – wspinać się

 

Wundern – wędrować

 

Reiten – jeździć konno

 

Spazieren gehen – spacerować

 

 

 

 

 

przy czasownikach zmiany stanu (człowieka), np.

 

aufwachen – budzić się

 

aufstehen – wstawać

 

einschlafen – zasypiać

 

sterben – umierać

 

 

 

 

 

WYJĄTKI:

 

Bleiben – zostawać, pozostawać (np. Zostawać w domu)

 

Passieren – wydarzyć się

 

Werden – stać się (kimś),zostać (kimś) – np. zostanę lekarzem

 

Sein - być

 

 

 

b)      HABEN:

 

Haben stosujemy przy pozostałych czasownikach (tzn. przy tych, które nie łączą się z sein). W niemieckim większość czasowników w czasie przeszłym Perfekt łączy się z haben, dlatego też najprościej nauczyć się zasad, które czasowniki łączą się z sein, do pozostałych zaś stosować haben.

 

 

 

Partizip Perfekt – co to takiego i jak go tworzyć?

 

 

a)      Czasowniki nieregularne:

 

Form Partizip Perfekt czasowników nieregularnych należy nauczyć się na pamięć.

 

 

 

b)      Czasowniki regularne:

 

Partizip Perfekt czasowników regularnych tworzy się poprzez dodanie do tematu czasownika (bezokolicznika) przedrostka – ge oraz końcówki – t. Np.

 

machen – jest to bezokolicznik, dodajemy przedrostek oraz końcówkę:

 

ge+mach+t

 

Zamiast końcówki –en, „wstawiamy” końcówkę –t, a więc machen – gemacht

 

 

Jeżeli temat czasownika kończy się na literę –t lub –d, ze względu na łatwiejszą wymowę, zamiast końcówki – t, dodajemy końcówkę – et.  Np.

 

 

arbeiten

 

arbeit – to jest temat czasownika

 

en – końcówka

 

Jak widzimy, temat czasownika kończy się na literę t. Jest to czasownik regularny, więc musimy dodać przedrostek –ge oraz odpowiednią końcówkę, a zatem:

 

ge+arbeit +et

 

arbeiten – gearbeitet

 

 

Jeżeli temat czasownika kończy się na literę –m, -n, przed którymi stoi spółgłoska (z wyjątkiem l,m, r, h), wtedy końcówka dodawana do tematu w Partizip Perfekt jest – et.

 

Np.

 

 

 

atmen – oddychać

 

atm – to jest temat czasownika

 

en – końcówka

 

 

 

Jak widzimy, temat czasownika kończy się na literę –m, musimy spojrzeć jaka stoi przed ta literą spółgłoska, widzimy, że jest to litera –t, więc powinniśmy dodać końcówkę –et.

 

A więc:

 

ge+atm+et

 

atmen – geatmet

 

 

Gdyby przed literą –m albo –n stała np. litera –l, -r, -m, -h – wtedy dodawalibyśmy tylko końcówkę –t.

 

Jeżeli czasownik regularny zakończony jest na –ieren, wtedy tworzymy Partizip Perfekt bez przedrostka -ge, końcówkę jednak należy dodać –t.

 

Np. informieren

 

 

Informieren – informiert – nie ma cząstki – ge, a zamiast końcówki –en „wstawiamy” końcówkę –t.

 

 

 

Czasowniki rozdzielnie złożone w Partizip Perfekt:

 

Zarówno w czasownikach regularnych, jak i nieregularnych, w czasownikach rozdzielnie złożonych przedrostek – ge, znajduje się między przedrostkiem czasownika a jego tematem. Np.

 

Aufstehen – jest to czasownik rozdzielnie złożony, rozdziela się na „auf” oraz „stehen”.

 

jest to czasownik nieregularny, dlatego nie ma tutaj końcówki, tej formy należy nauczyć się na pamięć

 

 

 

Czasowniki nierozdzielnie złożone, tworzą Partizip Perfekt bez cząstki – ge.

 

Skad wiedzieć, które czasowniki są nierozdzielnie złożone? Oto przedrostki czasowników nierozdzielnie złożonych

 

 

 

- be (np. begrüssen) – witać, pozdrawiać

 

- emp (np. empfangen), przyjmować (np. gości), otrzymywać, odebrać (np. pocztę)

 

- ent (np. entschuldigen) – przepraszać

 

- er (np. erziehen) - wychowywać

 

-ge (np. gehören) – należeć (do kogoś) – coś do kogoś należy

 

- miss (np. missverstehen) – źle rozumieć, nie rozumieć

 

- ver (np. verlieren) – zgubić, przegrać (np. mecz)

 

- zer (np. zerdrücken) – zmiażdżyć, rozgnieść, gnieść.

 

 

Obowiązuje tabela czasownikó nieregularnych - na pamięć.

 

 

PS Liczę na naj :)