Zadanie z Angielskiego Trzeba Prze tlumaczyc na Jezyk Polski , Błagam na jutro POMOCY : ] daje 70 pkt ;] Tourists visting Britain have found that things are a little different here. We drive on the left,for example,but in every other European country peple drive on the right. Britain was not part of Napoleon Bonaparte's empire when he made the rules for Europe's roads in the 19th century. Nowadays Britain is part of the European Union.In ahops and markets litres and kilos have replaced pints and pounds. But British people like tradition,and changes are not popular. The road signs here are in miles, not kilometres and Britain has not adopted the euro. In fact,a lot of British people like being different-it's part of our 'island personality'.Some British people also enjoy being eccentric, and around the country people also enjoy strange event or festival every month of the year. For example, if you go to Bognor Regis in July, you can see the annual 'Birdman' competition. People in the competition design strange clothes and wings. They must try to fly from the pier using their arms, their legs and their imagination.Motors are not permitted.At the moment the record is 89.2 metres, and the first person who flies 100 metres will win Funt 25,000. In Wales,in the smallest town in Britain, people have invented a new sport called 'bog snorkelling'.The annual bog snorkelling competition is in August, and people must swim underwater through 120 yards of cold, mudddy water.
Turyści odwiedzający Wielką Brytanię, załważyli, że pewne rzeczy są tutaj trochę inne. Na przykład jeździmy lewą stroną jezdni, choć w innych krajach Europy jeździ się prawą stroną. Wielka Brytania nie była częścią imperium Napoleuna Bonaparte, kiedy w 19 wieku utworzył zasady dróg europejskich. Teraz Wielka Brytania jest częścią Unii Europejskiej. W sklepach i marketach litry i kilogramy zastąpiły pinty i funty. Mimo tego, brytyjczycy lubią tradycje i zmiany nie są zbyt popularne. Znaki drogowe są tutaj w milach, nie w kilometrach, a euro nie zostało przyjęte. Właściwie wielu Brytyjczyków lubi bycie innym - to część naszej "wyspiarskiej osobowości". Niektórzy z nich lubią także ekscentryzm, w całym kraju, każdego miesiąca roku, organizowane są dziwne festiwale. Na przykład, jeśli pojedziesz do Bognor Resis w lipcu, możessz zobaczyć coroczny konkurs "Ludzi-ptaków". Uczestnicy projektują dziwne stroje i skrzydła. Muszą spróbować odlecieć z molo, używając ramion, nóg i wyobraźni. Motory nie są dozwolone! Na tą chwilę rekord wynosi 89,2 m, a pierwsza osoba, która przeleci 100 m wygra 25000 funtów. W Walii, w najmniejszym mieście Wielkiej Brytanii mieszkańcy wymyślili nową dyscyplinę sportową, nzywaną "bog snorkelling" (w Polsce nietłumaczona). Coroczny konkurs bog snorkellingu odbywa się w sierpniu i uczestnicy muszą przepłynąć przez 120 jardów zimnej, mętnej wody.
The taskofgroundbreakingmusttranslateEnglishinto Polish,I'm beggingfor tomorrowHELP:]gives 70points;]TouristsvistingBritainhavefoundThatthingsare alittledifferenthere.Wedriveon theleft,forexample, butin everyotherEuropeancountrypepledriveon theright.Britainwas notpartofNapoleonBonaparte'sempireWhen Hemadetherulesfor Europe'sroadsin the19th century.NowadaysBritainispartof theEuropeanmarketsandUnion.InahopslitersandkiloshaveReplacedpintsandpounds.Butpeople likethe Britishtradition,andchangesarenotpopular.Theroad signshereare inmiles,notkilometersandBritainhasnotADOPTEDtheeuro.Infact,a lotof Britishpeople likebeingdifferent-it'spartofour'islandpersonality. "SomeBritishpeoplealsoenjoybeingeccentric,andaround thecountrypeoplealsoenjoystrangeeventorfestivaleverymonthof the year.Forexample,if yougo toBognorRegisin July, youcan seetheannual'Birdman'competition.People in thecompetitiondesignstrangeclothesandwings.Theymust tryto flyfromthe pierusingTheirarms,legsand TheirTheirimagination.Motorsarenotpermitted.Atthe momentthe recordis89.2meters,and thefirst personwhoflies100 meterswill winPounds25,000.InWales,in thesmallesttownin Britain, peoplehaveinventedanewsportcalled'bogsnorkelling'.Theannualbogsnorkellingcompetitionisin August,andpeoplemustswimunderwaterthrough120yardsofcold,mudddywater.