V: Guten Tag. Konnte ich ihnen irgendwie helfen?( Dzien dobry. Moge pani/panu w czyms pomoc)
I: Ich mochte ein schwarzes T-Shirt kaufen. Konnten Sie mir zeigen wo ich eins finde?(Chcialbym/Chcialabym kupic czarna koszulke. Moglby mi pan/pani pokazac gdzie takie znajde)
V: Naturlich. Hier haben Sie viele von denen.( Oczywiscie. Tutaj ma pan/pani duzo z tego)
I: Ich kann meine groBe nicht finden. Konnten Sie mir helfen?( Nie moge znalezc mojego rozmiaru. Moglby mi pan/pani pomoc)
V: Welche groBe haben Sie? ( Jaki ma pan/pani rozmiar)
I: Ich habe die groBe M.( Mam rozmiar M)
V: Bitte Sehr.( Prosze bardz)
I: Vielen dank und konnte ich es vieleicht anprobieren?( Dziekuje bardzo i czy moglbym/moglabym ją przymierzyć)
V: Dort haben Sie die umkleidekabinen.( Tam ma pani/ są przymierzalnie)
I: Ok.( Jak potocznie ok)
V: Und?( I jak)
I: Ich nehme es.(Biore ją)
V: 20( Euro) bitte.(Poprosze 20E)
I: Bitte sehr.(Prosze bardzo)
V: Vielen dank.( Dziekuje bardzo)
I: Auf wiedersehen.(Dowidzenia)
V: Auf wiedersehen.( Dowidzenia)
Er hat mir gesagt, dass er heute ins Kino geht.
Ich habe gehort, dass der bekannte Regisseur einen interresanten Film gedreht hat.
Der Assisten weiB, dass die Studenten fur die Prufung in Physik lange gelernt haben.
Mein Freund hat mir erzahlt dass Pariss eine schone Stadt ist.
Es stimmt, dass Ich gestern sehr lange im Cafe gewesen bin.
Po spójniku (dass) jest szyk końcowy, czyli czasownik znajduje sie na koncu zdania.
Jak coś to pisz ;-]
I - Ich V - Verkaufer
I: Guten Tag.( Dzien dobry)
V: Guten Tag. Konnte ich ihnen irgendwie helfen?( Dzien dobry. Moge pani/panu w czyms pomoc)
I: Ich mochte ein schwarzes T-Shirt kaufen. Konnten Sie mir zeigen wo ich eins finde?(Chcialbym/Chcialabym kupic czarna koszulke. Moglby mi pan/pani pokazac gdzie takie znajde)
V: Naturlich. Hier haben Sie viele von denen.( Oczywiscie. Tutaj ma pan/pani duzo z tego)
I: Ich kann meine groBe nicht finden. Konnten Sie mir helfen?( Nie moge znalezc mojego rozmiaru. Moglby mi pan/pani pomoc)
V: Welche groBe haben Sie? ( Jaki ma pan/pani rozmiar)
I: Ich habe die groBe M.( Mam rozmiar M)
V: Bitte Sehr.( Prosze bardz)
I: Vielen dank und konnte ich es vieleicht anprobieren?( Dziekuje bardzo i czy moglbym/moglabym ją przymierzyć)
V: Dort haben Sie die umkleidekabinen.( Tam ma pani/ są przymierzalnie)
I: Ok.( Jak potocznie ok)
V: Und?( I jak)
I: Ich nehme es.(Biore ją)
V: 20( Euro) bitte.(Poprosze 20E)
I: Bitte sehr.(Prosze bardzo)
V: Vielen dank.( Dziekuje bardzo)
I: Auf wiedersehen.(Dowidzenia)
V: Auf wiedersehen.( Dowidzenia)
Er hat mir gesagt, dass er heute ins Kino geht.
Ich habe gehort, dass der bekannte Regisseur einen interresanten Film gedreht hat.
Der Assisten weiB, dass die Studenten fur die Prufung in Physik lange gelernt haben.
Mein Freund hat mir erzahlt dass Pariss eine schone Stadt ist.
Es stimmt, dass Ich gestern sehr lange im Cafe gewesen bin.
Po spójniku (dass) jest szyk końcowy, czyli czasownik znajduje sie na koncu zdania.
Czyli:
podmiot+ reszta zdania+ czasownik