Question

Z okazji świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku wysyłasz do zaprzyjaźnionej Rosjanki pocztówkę , w której ;

- składasz jej życzenia świąteczne i noworoczne.

- Piszesz o swoich planach na ten okres ( minimum 2 )

- Informujesz o przygotowanym dla niej prezencie.

- Proponujesz spotkanie w najbliższym czasie.

daje naj ! z góry dziękuję za pomoc ; ))

tłumaczenia poprzez translator będę zgłaszała jako błedne. ;]

Answer 1

Веселого Рождества и счастливого Нового года, здоровья, здоровый, и еще раз деньги.
Как поживаете? Я провел Рождество в доме со своей семьей и накануне собирается Homie, я надеюсь, что это будет очень весело. Я купил тебе хороший подарок я надеюсь, вам понравится. Я хочу встретиться и поговорить, может быть, Новый год?
Ваш горячий:
??????????????

 

 

Wesołych świąt i udanego nowego roku, zdrowi zdrowia i jeszcze raz pieniędzy.
Co tam u ciebie? ja święta spędze w domu z rodziną a na sylwestra idę do kumpeli, mam nadzieje że będzie super zabawa. Kupiłem ci fajny prezent mam nadzieje  że ci się spodoba. Mam ochotę się spotkać i pogadać, może w Nowy rok?
Pozdrawiam gorąco:
??????????????