Question

1.Napisz dialog z lekarzem. Masz zawrzec w nim ,jak sie zcujesz, ze jestes chory, co ci dolega. Lekarz musi powiedziec jak czesto i co brać.

2.Zdania:

-Napisz,że boli cię gardło i chcesz tabletki. (jestes w aptece)

-Kolege rozbolał ząb. Napisz co ma zrobić w takiej sytuacji.

-Spotykasz kolesia ze złamaną ręką. Pytasz jak to się stało.

PROSZĘ O SZYBKĄ POMOC, BO MUSZĘ NIEDŁUGO IŚĆ DO SZKOŁY I MAM SPR Z NIEMCA :/ Z GÓRY DZIEKUJE.

Answer 1

A - Arzt       P - Patient

P: Guten Tag!
A: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? 
P: Ich fühle mich schlecht.
A: Du hast dich wieder erkältet.
P: Ja, gestern war ich zu lange auf dem Sportplatz.
A: Hast du Fieber?
P: Ich habe 38 Grad Fieber.
A: Hast du Husten und Schnupfen?
P: Ja, ich habe noch Kopfschmerzen.
A: Mach mal den Mund auf und zeig deine Zunge!
P: Aaa..
A: na ja diesmal Angina. Ich muss dir leider ein Medikamente verschreiben.
P: Welche?
A: Hustensirup 3 mal täglich, Nasentropfen 2 mal täglich. 
P: Wie lange muss ich im Bett bleiben?
A: Mindestens eine Woche.
P: Vielen Dank!
A: Gute Besserung!
P: Danke. Aufwiedersehen.
L: Aufwiedersehen! 


TŁUMACZENIE:

A - Lekarz       P - Pacjent

P: Dzień Dobry!
A: Dzień Dobry. Jak mogę Panu pomóc? 
P: Źle się czuję.
A: Jesteś znowu przeziębiony.
P: Tak, wczoraj byłem długo na boisku.
A: Masz gorączkę?
P: Mam 38 stopni gorączki.
A: Masz kaszel i katar?
P: Tak, jeszcze mam bóle głowy.
A: Otwórz usta i pokaż język!
P: Aaa..
A: no tak, tym razem angina. Muszę niestety przepisać Ci antybiotyk.
P: Jakie?
A: Syrop na kaszel 3 razy dziennie i krople do nosa 2 razy dziennie.
P: Jak długo muszę zostać w łóżku?
A: Co najmniej tydzień.
P: Dziękuję!
A: Szybkiego powrotu do zdrowia!
P: Dziękuję. Do widzenia.
L: Do widzenia!

 

2.

- Ich habe Halsschmerzen und ich möchte etwas gegen Halsschmerzen.

- Du musst zum Arzt gehen.

- Sag mal Junge, wie ist es passiert?