Kaka, bisa terjemahin ke inggris gak :D hehe : 1. Apa kau pernah menonton film 'the heat' ? 2. Aku tidak ingin memakai benda itu, karena akan membuatku terlihat tua. Aku hanya ingin menikmati masa mudaku, bukankah hanya terjadi sekali dalam hidup? 3. Biarlah hal itu menjadi misteri.
Maaf, kebanyakan :'v
QolbuHidayah
1. Did you ever watched 'the heat' movie? 2. I won't use that, because it's made me look older than my age. I just want to enjoy my young life, it happen once in life isn't? 3. let it be mystery Hope it helping :)
0 votes Thanks 1
jihanmakaila310
yg benar seperti ini=...1. Have you ever watched the movie 'the heat'?
2. I do not want to wear it, because it will make me look old. I just want to enjoy my youth, not only happens once in life?
3. Let it be a mystery.
QolbuHidayah
Pertama 'have you...' itu artinya sudahkah... tapi boleh juga... kata 'wear', juga di gunakan untuk memakai pakaian, jadi tidak semua bisa pakai 'wear'.. punyamu di kalimat ' not only happens once in life?' bukan semacam bentuk pertanyaan, tapi pernyataan.. karena yang di tanya 'bukankah hanya terjadi sekali dalam hidup? '... dan kata 'mystery' rasanya tidak pas jika di tempatkan bersama 'a'
QolbuHidayah
Maaf kalu berbelit.. saya tidak mem-bash jawabanmu..
QolbuHidayah
Dan, tentu saja jawaban saya tidak sepenuhnya benar
QolbuHidayah
Oh ya, the movie 'the heat' yang kamu tulis tadi rasanya tidak benar
2. I won't use that, because it's made me look older than my age. I just want to enjoy my young life, it happen once in life isn't?
3. let it be mystery
Hope it helping :)