Question

Wystarczy prostymi zdaniami i treściwie. Potrzebne na już, dlatego dużo punktów.

twój kolega z austri chciałby się dowiedziec w jaki sposób spędziłęś ostatni weekend napisz do niego e- mail:
- podasz gdzie byłeś i dlaczego wybrałeś tę imprezę
-opiszesz reakcję publiczności i swoje wrażenia
-wymienisz osoby ci towarzyszące i napiszesz jak zakończył się wieczór
-zapytaj jak on najczęściej spędza weekend i wyraź nadzieje na szybkie spotkanie

Answer 1

Hallo Markus,

 

In der letzten E-mail hast du mich gefragt wie ich meinen Weekend verbracht habe, also ich freue mich schon darauf dir die neuen Nachrichten zu schreiben. Also am Wochenende war ich mit meinen Freunden auf eine Party. Da war so lustig, wie haben echt viel Spaß gemacht. Ich wollte auf die Party schon seit einiger Zeit gehen, aber hat Geld nie gereicht. Aber dieses Mal habe ich Glück gehabt. Auf der Party war ein Wettbewerb, wer am schönsten tanzen wird. Und natürlich meine Freunde haben so laut gesagt, dass ich da tanzen soll. Und das habe ich getan. Ich habe so schön getanzt, alle Zuschauer haben voll gelacht. Ich war so zufireden, meine Traumparty und ich noch auf der Bühne als Tanzer. Meine Freunde waren bei mir und das war so schön. Annika, Thomas, Clara und Bianca waren so zufrieden, dass sie später mit mir getanzt haben. Später sind wird draußen gegangen um bisschen die frische Luft zu bekommen. Am Abend haben wir viel Hunger gehabt und deswegen haben wir eine große Pizza bestellt. Und so war der Abend zu Ende.

Was machst du normalerweise am Wochenende? Ich denke, dass wir uns mal treffen können, was denkst du? Ich hoffe es.

 

Bis bald,

 

XYZ

 

W ostatnim e-mailu pytales mnie jak spedzilem moj weekend, wiec juz ciesze sie na to, zeby Tobie nowe wiadomosci napisac. Wiec w weekend bylem z moimi przyjaciolmi
na imprezie. Tam bylo ta wesolo, dobrze sie bawilismy. Chcialem isc na te impreze juz
od jakiegos czasu, ale nigdy pieniadze nie wystarczaly. Ale tym razem mialem szczescie.
Na imprezie  byl konkurs, kto najpiekniej bedzie tanczyc. I naturalnie moi przyjaciele
powiedzieli glosno, ze ja powinienem tanczyc. I tak zrobilem. Tak pieknie tanczylem
ze widzowie smiali sie na maksa. Bylem zadowolony, moja wymarzona impreza, i jeszcze ja, na scenie jako tancerz. Moi przyjeciele byli przy mnie i to bylo tak piekne. Annika, Thomas, Clara i Bianca byli tak zadowololeni, ze potem tanczyli ze mna. Potem poszlismy na dwor, zeby troche swiezego powietrza zaczerpnac. Wieczorem bylismy
glodni, i z tego powodu zamowilismy duza pizze. I tak sie skonczyl wieczor.
Co Ty robisz normalnie w weekend? Mysle, ze mozemy sie raz spotkac, co myslisz?
Mam nadzieje.

Do zobaczenie wkrotce,
XYZ

Answer 2

Liebe (imię dziewczny) oder Lieber (imię chłopaka)

Ich schreibe an dich, denn ich möchte dir über  mein letztes Wochenende. Ich bin ins Theater gegangen, denn ich mag die Theaterstücke ansehen. Das Stück war sehr großartig. Es hat allen gefallen. Ich finde das war rührend und überraschend. Ich war dort mit meiner Schwester und meinem Bruder. Endlich sind wir ins Restaurant gegangen und haben zu Abend gegessen. Dann sind wir nach Hause zurückgekommen. Und wie hast du dein Wochenende verbracht? Ich hoffe,daass wir uns bald treffen.Ich warte auf deine Antowrt.!

Dein Freund/ Deine Freundin,