Question

Write a fact file about an important date in Poland. You can use one of the dates from exercise 6, or your own ideas. Include the following information:

- What is it?

- When is it?

- Why that date?

- What happens?

- When did it start?

Data: 3 maj

Praca ma być oczywiście po angielsku na około 10-15 zdań, dla najlepszej daję naj :)

Answer 1

The Constitution of May 3 (actually Government Act of 3 May) - enacted May 3, 1791 law regulating the legal system of the Republic of Two Nations. It is generally accepted that the Constitution of May 3 was the first in Europe and second in the world (after the American Constitution of 1787), a modern written constitution. Some, however, recognize the constitution of 1710 Philip Orlik, or Corsican constitution of 1755, the first in the world, and thus for the second American and Polish-Lithuanian for a third.
Constitution of May 3 has been established by law the government adopted that day by the Diet. It was designed to address long-standing deficiencies of the current political system of Polish-Lithuanian Commonwealth and its golden freedom. The Constitution introduced political equalization of citizens and nobles, peasants, and placed the country under the protection, thus mitigating the worst abuses of serfdom.
Constitution of May 3 was to supplant the existing anarchy, supported by some national magnates, to the egalitarian and democratic constitutional monarchy. At the same time the Constitution was translated into Lithuanian.

Konstytucja 3 maja (właściwie Ustawa Rządowa z dnia 3 maja) – uchwalona 3 maja 1791 roku ustawa regulująca ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Powszechnie przyjmuje się, że Konstytucja 3 maja była pierwszą w Europie i drugą na świecie (po konstytucji amerykańskiej z 1787 r.) nowoczesną, spisaną konstytucją. Niektórzy uznają jednak konstytucję Filipa Orlika z 1710 r. lub konstytucję korsykańską z 1755 r. za pierwszą na świecie, a tym samym amerykańską za drugą i polsko-litewską za trzecią.
Konstytucja 3 maja została ustanowiona ustawą rządową przyjętą tego dnia przez sejm. Została zaprojektowana w celu zlikwidowania obecnych od dawna wad systemu politycznego Rzeczypospolitej Obojga Narodów i jej złotej wolności. Konstytucja wprowadziła polityczne zrównanie mieszczan i szlachty oraz stawiała chłopów pod ochroną państwa, w ten sposób łagodząc najgorsze nadużycia pańszczyzny.
Konstytucja 3 maja miała wyprzeć istniejącą anarchię, popieraną przez część krajowych magnatów, na rzecz egalitarnej i demokratycznej monarchii konstytucyjnej. W tym samym czasie przetłumaczono Konstytucję na język litewski.