Witam, proszę odpowiedzieć na pytania (do tekstu). Odpowiedzi mają być w dwóch językach - niemieckim oraz polskim.
Tekst:
Ein Bierlaster hat gestern auf dem Autobahn Salzburg-München einen Großteil den Landung verloren und dadurch mehrere Karambalagen ausgelöst. Mehr als 100 Kisten "Helles" krachten nahe Holzkirchen (Bayern) auf die Fahrbahn, nachdem bei dem Liew ein Reifen geplatzt war. Im nachfolgenden verkehr vaste nacht Personenwagen ineinander, im bald zehr kilometer longen Stau ereigneten sich zwei weitere Unfälle mut insgesemt sechs Fahrzugen vier Manschen wurden leicht verletzt Mittels Schneepflug, Planierraupe und kehrmaschine beseitigt die Autobahnmeisterei den Scherbenhaufen. Die Autobahn in Richtung München war rund zwei Stunden gesperrt.
Pytania:
1. Was ist auf der Autobahn Salzburg-München passiert?
2. Wo war der Unfall?
3. Was hat der Lkw verloren?
4. Warum hat der Lkw die Ladung verloren?
5. Wie lang war der Stau?
6. Wiel viel Manschen wurden verletzt?
7. Womit beseitigte man den Scherbenkaufen?
8. Wie lange war die Autobahn gesperrt?
Przepraszam za ewentualne literówki, dla najlepszej pracy - NAJ ;)
1. Auf der Autobahn ist zu einem Unfall gekommen.
NA AUTOSTRADZIE DOSZŁO DO WYPADKU.
2. Der Unfall passierte auf der Autobahn Salzburg-München.
WYPADEK WYDARZYŁ SIĘ NA AUTOSTRADZIE SALZBURG-MÜNCHEN
3. Der Lkw hat die Ladung verloren.
CIĘŻARÓWKA ZGUBIŁA ŁADUNEK
4. Der Lkw hat die Ladung verloren, nachdem ein Reifen geplatzt ist.
CIĘŻARÓWKA ZGUBIŁA ŁADUNEK PO TYM, JAK ZŁAPAŁA GUMĘ.
5. Der Stau war 10 Kilometer lang.
KOREK MIAŁ 10 KM DŁUGOŚCI.
6. Vier Menschen wurden leicht verletzt.
4 OSOBY ZOSTAŁY LEKKO RANNE.
7. Der Scherbenhaufen wurde mittels Schneepflug, Planierraupe und Kehrmaschine beseitigt.
STERTĘ ROZBITEGO SZKŁA USUNIĘTO ZA POMOCĄ PŁUGU ŚNIEŻNEGO, SPYCHARKI GĄSIENICOWEJ ORAZ ZAMIATARKI.
8. Die Autobahn wurde 2 Stunden gesperrt.
AUTOSTRADA BYŁA ZABLOKOWANA PRZEZ 2 GODZINY.
1. Was ist auf der Autobahn Salzburg-München passiert?
Auf der Autobahn Salzburg-München ist ein Unfall passiert. Der Unfall hat eine Karambolage verursacht.
Na autostradzie Salzburg-München przydarzył się wypadek. Wypadek spowodował kraksę.
2. Wo war der Unfall?
Der Unfall war in der Nähe von Holzkirchen.
Wypadek był w okolicy Holzkirchen.
3. Was hat der Lkw verloren?
Der Lkw hat mehr als 100 Kisten Bier verloren.
Ciężarówka zgubiła ponad 100 skrzynek piwa.
4. Warum hat der Lkw die Ladung verloren?
Der Lkw hat die Ladung verloren, weil ihm der Reifen geplatzt ist.
Ciążarówka zgubiła ładunek, bo pękła jej opona.
5. Wie lang war der Stau?
Der Stau war 10 Kilometer lang.
Korek miał 10 kilometrów.
6. Wiel viel Manschen wurden verletzt?
Es wurden vier Menschen verletzt.
Było czworo rannych.
7. Womit beseitigte man den Scherbenkaufen?
Den Scherbenhaufen hat man mit einem Schnnepflug, einer Planierraupe und Kehrmaschine beseitigt.
Stłuczki (kupę stłuczek = dosłownie) uprzątnięto przy pomocy pługu śnieżnego, gąsienicowej spycharki oraz zamiatarki.
8. Wie lange war die Autobahn gesperrt?
Die Autobahn war rund zwei Stunden gesperrt.
Autostrada była zamknięta około dwóch godzin.