Question

Write a discription of a place you knew well when you were younger. Explain how and why it was important to you.

Proszę też o przetłumaczenie.

Answer 1

When I was younger, I used to go to some magic place. I loved that smell of sugar and creams, that everyone was smiling to you and that you could buy there the most amazing thing to eat, ever. Candy Shop.
Every Friday, my parent and I were going there for chocolate cake with orange pieces, which was like a piece of heaven. That became our tradition. Then I had felt like we were the only ones who lived on the planet, that that Candy Shop was the only thing that existed. Sometimes I miss that times, but then I am reminded that I grown up and only the Candy Shop evokes the memories.

That place is important for me, because it remainds me about my childhood and good times with my family when I didn't have to worry about anything.

Kiedy byłem młodszy, chodziłem do pewnego magicznego miejsca. Kochałem ten zapach cukru i kremów, to że wszyscy się do ciebie uśmiechali i że mogłeś tam kupić najbardziej niesamowite rzeczy do jedzenia na świecie. Sklep z Cukierkami.
W każdy piątek, ja i moi rodzice chodziliśmy tam na ciasto czekoladowe z kawałkami pomarańczy, które smakowało jak kawałek nieba. To stało się naszą tradycją. Wtedy czyłem jakbyśmy tylko my byli na tej planecie, jakby sklep z cukierkami był jedyną rzeczą jaka istniała. Czasem brakuje mi tamtych czasów, ale wtedy przypominam sobie że dorosłem i tylko sklep z cukierkami przywołuje wspomnienia.

 

To miejsce jest dla mnie ważne, ponieważ przypomina mi o moim dzieciństwie i miłym czasie z moją rodziną kiedy nie musiałem się o nic martwić.

Mam nadzieję że ci się podoba

XO