Witam!
Proszę o przetłumaczenie tych tekstów z niemieckiego na polski.
teksty w załącznikach
podrecznik z ćwiczeniami dla gimnazjum aha! Neu 3a
str. 40, Kapitel 2
dziękuję za pomoc :*
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Nasi czytlenicy często pytają nas, czy dokarmiać ptaki zimą. Odpowiedź na to pytanie jest łatwa, eksperci również tak twierdzą. Magnus Eberhardt, Ornitolog, powiedział: "Kiedy przychodzi zima, ptaki tworzą grupy i szukają wspólnego pożywienia. Wiele oczu może zobaczyć znacznie więcej. Nie jest prawdą, że ptaki w zimie umierają, ponieważ nie dostaja nic do jedzenia." On twierdzi, że ptaki bey pomocz ludyi bardyo dobrzo dobrze znoszą zimę. Ricard Warnecke z Uniwersytetu Hamburskiego jest przeciwny karmieniu, ale tylko podczas śniegu i dużego mrozu.
2. Szanowny Panie Prezydencie,
my, członkowie "OceanCare" - projektu z Georg - Minzle-Szkoły Podstawowej w Bielefeld, sprzeciwiamy się polowaniu na foki. Każdego roku w marcu w przeciągu trzech tygodni zabija się blisko 300 000 fok. Zabójstwo zwierząt wygląda okropnie - myśliwy bije zwierzęta, uderzając je kilkukrotnie w głowę. Foki muszą strasznie cierpieć przed śmiercią. I ponieważ foki nie boją się ludzi, nie uciekały, lecz czekały aż umrą.
My chcielibyśmy, żeby Pan powiedział stanowcze NIE na polowania i morderstwa fok.
Z przyjacielskimi pozdrowieniami
"OceanCare"-Członkowie
3. Największe spotkanie dla przyjciół zwierząt i innych rodzin. 26 i 27 września
Szukacie Państwo dopowiedniej rasy psów lub chcielibyście Państwo pokazać psa na wystawie? Zapraszamy Państwa serdecznie Na wystawie psów mogą Państwo zobaczyć wiele ras psów w akcji i porozmaiać z trenerami zwierząt.
Doświadczcie Państwo naszego programu osobiście. Ujrzą państwo, co pies potrafi.
Przed wizytą na naszym spotkaniu, przeczytajcie Państwo więcej ingformacji na naszej stronie internetowej.
4. Cześć Daniel, co słychać? U nas wszystko super. Wczoraj byliśmy w Berlinie i z Mią odwiedziliśmy berlińskie wodne zoo. To jest naprawdę super! Mają 27 akwariów, największe ma ponad 12000 litrów wielkości. Do tego mieszka tam 4500 zwierząt w 400 gatunkach- ryby z całego świata, możesz to pojąć? Ilekroć mówimy o środowisku zwierząt morskich, nudzi mnie to. Ale tutaj obejrzałem wszystko dokładnie. Zobaczyliśmy również rekiny. Kojarzysz film "szczęki" Stevena Spilberga? W zoo były straszniejsze.
Wszystkiego dobrego,
Twoja michelle
Mam nadzieję, że pomogłam :)
Czytlenicy często pytają nas, czy dokarmiać ptaki zimą. Odpowiedź na to pytanie jest łatwa, eksperci też tak twierdzą. Magnus Eberhardt, ornitolog, powiedział "Kiedy przychodzi zima, ptaki tworzą grupy i szukają wspólnego pożywienia. Wiele oczu może zobaczyć znacznie więcej. Nie jest prawdą, że ptaki w zimie umierają, ponieważ nie dostaja nic do jedzenia." On twierdzi, że ptaki bez pomocy ludzi bardzo dobrzo dobrze znoszą zimę. Ricard Warnecke z Uniwersytetu Hamburskiego jest przeciwny karmieniu, ale tylko podczas śniegu i dużego mrozu.
Największe spotkanie dla przyjciół zwierząt i innych rodzin. 26 i 27 września
Szukacie Państwo dopowiedniej rasy psów lub chcielibyście Państwo pokazać psa na wystawie? Zapraszamy Państwa serdecznie Na wystawie psów mogą Państwo zobaczyć wiele ras psów w akcji i porozmaiać z trenerami zwierząt.
Doświadczcie Państwo naszego programu osobiście. Ujrzą państwo, co pies potrafi.
Przed wizytą na naszym spotkaniu, przeczytajcie Państwo więcej ingformacji na naszej stronie internetowej.
Cześć Daniel, co słychać? U nas wszystko super. Wczoraj byliśmy w Berlinie i z Mią odwiedziliśmy berlińskie wodne zoo. To jest naprawdę super! Mają 27 akwariów, największe ma ponad 12000 litrów wielkości. Do tego mieszka tam 4500 zwierząt w 400 gatunkach- ryby z całego świata, możesz to pojąć? Ilekroć mówimy o środowisku zwierząt morskich, nudzi mnie to. Ale tutaj obejrzałem wszystko dokładnie. Zobaczyliśmy również rekiny. Kojarzysz film "szczęki" Stevena Spilberga? W zoo były straszniejsze.
przetlumaczylam teksty ,1 3 i 4,mam nadzieje ze troche pomoglam ;)