Question

Proszę o przetłumaczenie tego na angielski ale nie chodzi mi np. o skopiowanie z "google tłumacz"

W 1879 Ira Remsen i Constantin Fahlberg pracowali w laboratorium na uniwersytecie Hopkinsa. W pewnym momencie postanowili zrobić sobie przerwę na śniadanie. Fahlberg jednak zapomniał umyć ręce, co spowodowało, że chemikalia pozostały na jego dłoniach. Jedząc poczuł dziwną słodycz. Jak się później okazało, odkrył w ten sposób sacharynę.

z góry dziękuję za pomoc ;*

Answer 1

In 1879 Ira Remsen and Constantin Fahlberg worked in the laboratory at university of Hopkins. At some point they decided to do the break for themselves to the breakfast. However Fahlberg forgot to wash it hands what it caused, that chemicals had stayed on his hands. Eating felt the strange sweetness. If later it turned out, discovered saccharin into this way.

 

Proszę używałem tłumacza ale nie google tłumacz tylko inną bardzo dobrą stronę do przetłumaczenia niektórych słów :) myślę że jest dobrze .

Answer 2

In year 1879 Ira Remsen and Constain Fahlberg worked in science room in univercity of Hopkins. In one moment they decited to made a break at breakfast.Fahlberg forrgoten to wash his hands,what bringed to that chemicalian  stayed on his hands. When he ate he felt a weird sweat . Latter he discovered sacharyne.