Witam. Tu leń. Proszę o przetłumaczenie tekstu na język niemiecki. Można pozmieniać coś w zdaniach.
Wakacje spędziłam bardzo fajnie.W te wakacje razem z rodzicami oraz moją siostrą pojechałam do Chorwacji. Spędziłam tam dwa tygodnie. W Chorwacji była piękna pogoda i ciepłe morze. Całe dnie spędzałam na plaży grając w piłkę, pływając, opalając się, a wieczorami oglądając zachody słońca. Poznałam wielu nowych znajomych.Gdy wróciłam do domu bardzo często spotykałam się z moimi przyjaciółmi. Pogoda nie była juz taka ładna jak nad morzem.Chodziliśmy grać w tenisa i urządzaliśmy ogniska. Często też chodziliśmy do kina i na dyskotekę. Na tych wakacjach zrobiłam bardzo dużo zdjęć. W sierpniu razem z moimi przyjaciółmi często jeździłam rowerem nad jezioro. Tam graliśmy w siatkówkę, pływaliśmy, graliśmy w karty i opalaliśmy się. Nauczyłam się też kilku przepisów na ciasta. Resztę wakacji spędziłam oglądając filmy i surfując po Internecie. Te wakacje były bardzo udane.
Meine Sommerferien verbrachte ich sehr nett.In den Ferien bin ich mit meinen Eltern und meiner Schwester nach Kroatien gefahren. In Kroatien war herrliches Wetter und warmes Meer.Ganzen Tag verbrachte ich am Strand beim Volleyballspielen,Schwimmen,Sonnenbaden, und abends beim Anschauen der Sonnenuntergängen.Ich habe viele neue Leute kenengelernt.Nach der Rückkehr nach Hause habe mich sehr oft mit meinen Freunden getroffen.Das Wetter war nicht mehr so schön wie am Meer.Wir haben Tennis gespielt und Lagerfeuer gemacht.Oft sind wir ins Kino und in die Disco gegangen.Während der Ferien habe ich sehr viel Fotos gemacht.Im August sind wir zusammen mit meinen Freunden oft Richtung See Fahrrad gefahren.Dort haben wir Volleyball gespielt, Karten gespielt und haben uns von der Sonne bräunen lassen.Ich habe auch einige tolle Backrezepte kennengelernt. Den Rest der Ferien verbrachte ich beim Anschauen der Filme und beim Internetsurfen. Es waren gelungene Sommerferien.