Witam prosze o pomoc w przetłumaczeniu tekstu na j.angielski. Pozdrawiam Prosze nie kopiowac tego do TRANSLATORÓW internetowych dzięx :) Daje najjjj :D 1.Najbardziej chciałbym pracować w firmie logistycznej związanej z transportem międzynarodowym ponieważ lubie jeżdzić w długie trasy jak i zwiedzać nowe kraje jak i poznować nowych ludzi.
2.Oczywiście ,że znam np.DPD Polska,Raben,DHL,Schenker Sp.z.o.o można by tu dużo wymieniać ponieważ w polsce jest dużo firm logistycznych.Jestem też przekonany , że kazdy potrafi wymienić z pamięci przynajmniej kilka takich firm.
3.Przyczyny powstawania zagrożenia w trakcie przewozu ładunków niebezpiecznych mogą być następujące: -Nieodpowiedni stan techniczny opakowań i jednostek ładunkowych co na skutek zużycia i uszkodzeń umożliwia przedostanie sie ładunku do atmosfery. -Zły stan techniczny pojazdów jak i ich podzespołów. -Kolizje drogowe zawinione przez człowieka. -Niewłaściwa organizacja lub technologia transportu ładunków niebezpiecznych.
4.Moim zdaniem najtrudniejszym typem substancji do transportowania są paliwa płynne oraz gazy. Ponieważ istnieje zagrożenie wybuchem lub też przedostanie sie substancji do atmosfery,wody lub gleby a wtedy teren może zostać skażony a tego raczej nikt by nie chciał.
1. I would like to work in alogistic company related with the international transport, because I like to travel long distances and visit new countries and make new people.
2. Of course that i know for example DPD Poland, Raben, DHL, Schenker Sp.z.o.o. It can calculate a lot of , because there are a lot of logistic companies. I am also sure that everybody can enumerate the memory at leastsome of thesecompanies.
3. Causes of danger during dangerous transportations can be:
- Inadequate technical condition of packages and loading units as a result of wear and damage make possible entrying ofcargointo the atmosphere.
- Wrong technical condition vehicles and their components.
- The traffic collisions offended by human.
- Incorrect organization or technology of transport of dangerous goods.
4. I think that the most difficult type of substance to transport are liquid fuelsand gases. Because it exists danger of explosion or also enter substance to atmosphere, water or soil then the area can be contaminated and everybody don't want to that.
1. I would like to work in alogistic company related with the international transport, because I like to travel long distances and visit new countries and make new people.
2. Of course that i know for example DPD Poland, Raben, DHL, Schenker Sp.z.o.o. It can calculate a lot of , because there are a lot of logistic companies. I am also sure that everybody can enumerate the memory at leastsome of thesecompanies.
3. Causes of danger during dangerous transportations can be:
- Inadequate technical condition of packages and loading units as a result of wear and damage make possible entrying ofcargointo the atmosphere.
- Wrong technical condition vehicles and their components.
- The traffic collisions offended by human.
- Incorrect organization or technology of transport of dangerous goods.
4. I think that the most difficult type of substance to transport are liquid fuelsand gases. Because it exists danger of explosion or also enter substance to atmosphere, water or soil then the area can be contaminated and everybody don't want to that.