Question

Przetłumaczyć zwroty z języka ang na pol

1.to deliver goods-
2.to collect supplies in large amounts from factories-
3.to cater for the needs of customers -
4.to import from abroad-
5.to assemble a car-
6.to produce goods-
7.to providea cost saving delivery service to the retailer-
8.to purchase commodities-
9.to reduce prices, cost and losses-
10.to incur cost-
11.to carry goods oma ship's deck-
12.to insure against loss-
13.to load or unload goods-
14.a transport system functions effectively-
15.the wholesaler distributes goods-
16.to the retailers or shopkeepers-
17.to process raw materials in factories-

Tylko pisze odrazu nie translator internetowy. Wiesz pomóż są za to punkciki pozdrawiam ;)

Answer 1

1. do dostarczenia towarów
2. gromadzenie zapasów w dużych ilościach z fabryk
3. w celu zaspokojenia potrzeb klientów 
4. importowane z zagranicy
5. montaż samochodu
6. do produkcji towarów
7. do kosztów zapewnione oszczędzania spedytora do detalista
8. do zakupu towarów
9. do obniżenia cen, kosztów i strat
10. do poniesionych kosztów
11. do przewozu towarów na pokładzie statku
12. ubezpieczania od strat
13. do załadunku lub rozładunku towarów
14. funkcje systemu transportowego skutecznie
15. hurtownik dystrybucji towarów
16. do sprzedawców detalicznych lub sklepikarzy ubocznych
17. do przetwarzania surowców w fabrykach

Answer 2

1.to deliver goods- dostarczać towary

2.to collect supplies in large amounts from factories- gromadzić dużą ilość zapasów z fabryki/zakładu

3.to cater for the needs of customers - zaopatrywać klientów w rzeczy których potrzebują

4.to import from abroad- importować reczy z zagranicy

5.to assemble a car- składać/montować samochody

 6.to produce goods- produkować towary/produkty

7.to providea cost saving delivery service to the retailer- zapewniać obniżenie kosztów dostaw produktow od dostawcy

 8.to purchase commodities- nabyć/zakupić towar

9.to reduce prices, cost and losses- redukować/zmniejszać ceny,koszty i straty

10.to incur cost- narazić się/ponieść koszty

11.to carry goods on a ship's deck- przewodzić towar na pokładzie statku

12.to insure against loss- zabezpieczyć się przed stratami

13.to load or unload goods- ladować czy rozładować towar

14.a transport system functions effectively- system transportowy funkcjonuje skutecznie 

15.the wholesaler distributes goods- hurtownik dystrybuuje / rozprowadza towar

16.to the retailers or shopkeepers- do hurtowników i sklepikarzy

17.to process raw materials in factories- przetwarzanie surowców w fabrykach