Witam. Proszę o przetłumaczenie mojego listu na język niemiecki.
Drogi Tomie. Dziękuje Ci za list i cieszę się, że do mnie napisałeś. Moje kieszonkowe wynosi 50 złotych miesięcznie. Kieszonkowe wystarcza mi na moje potrzeby. Do kieszonkowego dorabiam roznosząc ulotki i pisząc na portalu. Moje kieszonkowe wydaje na słodycze i prasę. Rodzice nie kontrolują wydawania moich pieniędzy. Nie pożyczam pieniędzy od znajomych. Pozdrawiam, XYZ
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Lieber Tom!
Ich danke Dir für Deinen Brief und freue mich,dass Du mir geschrieben hast.Mein Taschengeld beträgt 50 Zlotys monatlich.Das Taschengeld reicht mir für meine Bedürfnisse.Zum Taschengeld verdiene ich mit dem Flugblätterverteilen und dem Schreiben auf einem Portal dazu.Mein Taschengeld gebe ich für Süßigkeiten und Presse aus. Meine Eltern kontrollieren meine Ausgaben nicht.Ich leihe mir kein Geld von meinen Bekannten aus.
Viele Grüße
XYZ