Question

witam potrzebuje jak Najszybszego tłumaczenia na język Niemiecki tekstu. za najszybsze dam naj : Pewnego dnia do gospody przyszedł obcy . w ofercie gospody za dobrą cenę można dostać ciepłą zupę mięsną, kawałek wołowiny , warzywa i ziemniaki. Obcy zamówił i po pewnym czasie dostał swoje jedzenie. Zamówił również kieliszek czerwonego wina. Gdy zjadł wyciągnął portfel i położył 5 szylingów. Gospodarz powiedział że rachunek wynosi 20 szylingów za jedzenie i picie które otrzymał. Obcy odpowiedział że nie ma, odpowiedział że to wina gospodarza że dał mu za dużo i wyszedł.

Answer 1

ines Tages kam einFremderkam zu demGasthaus.Hospitalityzu einem guten Preisangeboten werden, können Sieheiße FleischSuppe, einStück Rindfleisch,Gemüse und Kartoffeln.Aliensbestellt undnach einer Weilebekam er seineNahrung.Auchbestellte ein GlasRotwein.Wenn gegessenseine Brieftasche herausgezogen undlegtefünf Schilling.Der Wirtsagte, dassdas Gesetz20 Schillingfür Essen und Trinkenempfangen wird.Alienantwortete, nein,erwiderte er, dass esdie Schuld derGastgeber gabenihm zu vielund linkswar.

Nie wiem czy dobrze

Answer 2

Eines Tages kam einFremderkam zu demGasthaus.Hospitalityzu einem guten Preisangeboten werden, können Sieheiße FleischSuppe, einStück Rindfleisch,Gemüse und Kartoffeln.Aliensbestellt undnach einer Weilebekam er seineNahrung.Auchbestellte ein GlasRotwein.Wenn gegessenseine Brieftasche herausgezogen undlegtefünf Schilling.Der Wirtsagte, dassdas Gesetz20 Schillingfür Essen und Trinkenempfangen wird.Alienantwortete, nein,erwiderte er, dass esdie Schuld derGastgeber gabenihm zu vielund linkswar.