Witam potrzebuje aby ktoś mi przetłumaczył liste zwrotów na niemiecki z góry dziękuje !
przemekuik
ZWROTY DO WYPOWIEDZI PISEMNYCH * Zwrot grzecznościowy - Drogi Piotrze, / miłość Lena, - Cześć Piotr, - Kochani, * wstep - Dziękuję fȕr Pana listu / wiadomości. - Dziękuję fȕr listu. Mam darȕber bardzo szczęśliwy. - Mam swoją wiadomość / list, a może chcesz ... - Jestem bardzo szczęśliwy, że zgłosiło ponownie. - Dziękuję fȕr szybką odpowiedź na mój list. - Byłem doczekać bardzo ȕber ostatnim liście. - Twój list dotarł do mnie wczoraj. - Przepraszam, że nie zgłaszali do mnie tak długo, ale byłem bardzo zajęty ... - Tak mi przykro, że trwało to tak długo już nie napisał do ciebie. Proszę nie być brzydki, ale jak wybiela, zawsze jest dużo do zrobienia. - Niech mnie nie Bose, bo tak długo nie odpowiada. - ... Ale w ostatnim czasie tak wiele się tu wydarzyło. - Podobało mi się napisać do ciebie list jeszcze raz, bo nie reaguje na długi czas. * Nawiązanie temat poprzedniego listů, Rozmowy ... - Wydaje się, że robisz tak wielka. - Cieszę się, że ... - To naprawdę wstyd, że ... - Mam nadzieję, że ... * Powód listů - Jak się wybiela, jestem ... - Podobało mi się, chcesz powiedzieć, co mi się stało ostatnio. Więc ... - Dla mnie to nie jest tak dobry. I ... - Nőchte piszę, co przeżyłem w ostatnim czasie. * Zapytanie - Jak to jest naprawdę z wami? Jak ...? Kiedy ...? Wȕrde ... Spodobało mi się uczyć więcej darȕber. - Co masz na wȕrdest na moim miejscu? - Ja wȕrde zainteresowany, ... - Byłoby wspaniale, jeśli powiesz mi coś ... kőnntest ȕber. - I wȕrde zadowolony jeśli kőnntest napisz mi co myślisz darȕber. * Wysunięcie propozycji - Co wȕrdest myślisz, gdy ... - Może My, na przykład ... - I wȕrde będzie ... - Może możemy .... Co masz na myśli? * zakonczenie - Ale darȕber Powiem ci więcej wkrótce. - Fȕr dzisiaj muszę iść. - Tak, to jest to fȕr tym czasie. - Jeszcze raz dziękuję fȕr ... - Proszę mi odpowiedzieć wkrótce. - Ja z niecierpliwością czeka na list od Ciebie. - Zostaw mnie szybko, jak jesteś i co robisz ... tak. - Proszę mi odpowiedzieć Möglichst szybko, więc ... może. - Jestem dzisiaj razy fȕr zamknięcia. Piszę do ciebie więcej wkrótce. - Napisz do mnie ponownie. Czekam na odpowiedź! - Űberleg ty i zaloguj się szybko. W każdym razie ja was posyłam ... - Napisz do mnie kiedyś wkrótce. Mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce. - Mam nadzieję, że napiszesz do mnie ponownie. - Mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce ponownie. - Nie pozwól mi zbyt długo czekać na odpowiedź. - Uważaj! - Grȕβ Claudia przywitał mnie. - Grȕβe służyć również rodzicom ode mnie. * Pozdrowienia - Wiele Grȕβe / miłość Grȕβe / All Love - Mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce! - Gruβ ... - Dużo miłości Grȕβe, ... - Z ciepłym / przyjazny Grȕβen, - Ciepłe Grȕβe z ... * Powód zaproszenia - 5 czerwca, 20 ... Będę 22nd - 3 kwietnia I świętować moje 22 urodziny ... - 5 czerwca, 20 ... Chcemy świętować ukończeniu. - I w końcu zdał Prȕfung i podobał się uroczystość. Dlatego robię w sobotę, 21.08.20 ... dom jest duży festiwal. * Zaproszenie - ... I zapraszam na moje urodziny / do tej uroczystości / festiwalu / serdecznie. - ... I podobało mi Niniejszym serdecznie zapraszamy. - Zapraszam serdecznie. - Zapraszam serdecznie na imprezę. * MIEJSCE dane ITD. - Uroczystość odbędzie się w dniu 5 czerwca, 20 ... o 17 zegar w Mozartstraβe 23 zamiast. - Urodziny / stopniowanie ceremonia rozpoczyna się 18 zegar. * Szczegóły - Fȕr dobrym Eeesn / napoje będą dostarczane! - Byłoby miło, gdyby kőnntest przynieść coś do jedzenia. - Jeśli podobał Ci się, możesz kogoś / towarzysz / przyjaciel twoje zdanie. * Prośba o potwierdzenie - Proszę dać mi znać, jeśli możesz przyjść. - Proszę zadzwonić lub napisać krótki, czy można dostać / jeśli jesteś tu .. - Proszę dać mi wyprzedzeniem, jeśli wierzysz w ... nie mogą uczestniczyć. - Chciałbym wiedzieć, czy ... * zakonczenie - I FRUE doczekać obchodzi się z wami, aby móc. - Czekam na Ciebie! * Podziękowanie ZA Zaproszenie (odpowiedz potwierdzająca oraz odmowna) - Dziękuję fȕr swojej ładne zaproszenia! Byłem zachwycony całości! - ... Zrozum, że idę! Podobało mi się, że się z tobą zobaczyć ... - Jestem natȕrlich podoba. - Dziękuję fȕr swój piękny zaproszenie, ale mogę ... - To bardzo miło z twojej strony, że zaprosił mnie do swojego .... - Wȕrde lubię przyjść, ale niestety muszę zrezygnować. * Powód odmowy - Niestety, jestem w tej chwili / obliczona na ATG / tylko w ten weekend ... i trzeba zrezygnować. - Jest w tym dzień / weekend jestem na wakacjach. Zarezerwowałem dawno temu. * Wyrażanie Zalu z powodu odmowy - Jestem bardzo smutny! - Szkoda! Szkoda! / To jest naprawdę pech! * Dodatkowe pytania - Tylko pytanie: Co mogę ci dać? Czy masz specjalne życzenia? - Będę wȕrde chciał dać coś z okazji, ale nie wiem, nie to, co wȕrde cieszyć szczególnie. - Jeszcze jedno pytanie: Czy mogę jeszcze wnieść coś? Coś do jedzenia lub picia? - Nie trzeba ... a może ...? - Może wezmę ... z? - Czy mogę zabrać moją nową dziewczynę? - Mogę iść z moją nową dziewczyną? - Czy mogę zabrać kogoś ze sobą? * Zakonczenie (w przypadku potwierdzenia oraz odmowy) - Nie mogę się doczekać, aby ciężko / do partii i pogratulować z całego serca dienem już urodziny / przekazane Prȕfung sługą. - Zobaczymy się na imprezie / w festiwalu. - Już obchodzi! - Będę wȕnsche dużo Spaβ na imprezie / wszystkiego najlepszego! * Inne - Mam dużą / małą prośbę o tobie. Zaproszenie OFICJALNE * Zwrot grzecznościowy - Drogie rodziny Brown / Brown Lady, / Szanowny Panie Brown, - Szanowna Pani Schmitt, / Szanowny Pan Schmitt, * Powód zaproszenia - 5 czerwca, 20 ... mamy poślubić naczelnika ... / ... jest ochrzczony naszą córkę Annę ... / ... Chcemy świętować ukończeniu ... / ... jest ... zamiast ... * Zaproszenie - ... A ja / my lubiliśmy / n przyjść na moje przyjęcie urodzinowe / naszego ślubu / na chrzest / do tej uroczystości / zaprosić. - ... I podobało mi się niniejszym zapraszam serdecznie. * MIEJSCE dane ITD. - Ślub / Chrzest odbędzie się w dniu 5 czerwca, 20 ... o 17 zegar w kościele Marii. - Birthday Party / na uroczystość zakończenia studiów rozpoczyna 18 zegar. * Prośba o potwierdzenie - Prosimy o poinformowanie nas z wyprzedzeniem, czy można przyjść. - Proszę dać wyprzedzeniem, czy można uczestniczyć ... nich. * zakonczenie - Chętnie, jeśli nasi goście są na kolacji w X-Resutaurant. - Dlatego zapraszamy po raz kolejny ciepły i szczęśliwy, jeśli mają również lunch. - Czekamy na Ciebie! * Pozdrowienia - Pozdrawiam Grȕβen / friendly Grȕβe LISTA FORMALNY / Zapytanie * Temat listů - Wniosek * Zwrot grzecznościowy - Szanowna Pani Schmitt, / Szanowny Pan Schmitt, / Szanowna Pani, * Powód pisma - Garade czytam ich ogłoszenie w gazecie. - Jak czytam w artykule, w ... masz ... do. - Przeczytałem ogłoszenie i jestem bardzo zainteresowany ofertą fȕr. - Przeczytałem swoją stronę internetową i znaleźć oferty. - Mój przyjaciel dał mi swoje ... zalecane. * Moje oczekiwania - Teraz muszę jednak jeszcze kilka pytań. Po pierwsze, lubiłem zapytać ... - Wiedziałem tylko ... - Jestem zainteresowany fȕr ... - Jestem ... zainteresowani. - W szczególności interesuje mnie fȕr ... - Szczególnie interesujące uważam ... - I wȕrde zadowolony, jeśli ... - Ja wȕrde zainteresowany, ... - Nie możesz mi powiedzieć, gdzie i kiedy ... / ..., co kosztuje. - Mogę zapytać, ... - Czy Si o emir ȕber ... przyznać ... - Więc proszę was o informacje / Infobroschȕre swój / swoją katalog z ofertą. * Dalsze prośby, oczekiwania - Teraz pytania o Parra ... - HOT STUFF Potrzebuję informacji darȕber, ... - Si emir może powiedzieć jeszcze, ... - HOT STUFF Podobało mi się zapytać ... - Si emir może jeszcze ... proszę podać jakieś informacje? - I schlieβlich jedno pytanie: ... - Pojawia się w reklamie, że .... Si emir może wyjaśnić bardziej szczegółowo proszę? - HOT STUFF bylibyśmy bardzo wdzięczni, jeśli wȕrden nas ... wysłać. * Prośba o przesłanie informacji - Proszę was, aby wysłać do nas ... na podany powyżej adres. - Proszę wysłać mi ... na podany powyżej adres. - I wȕrde szczęśliwy jeśli Si emir może wysłać odpowiednie informacje inclusive cennika na podany powyżej adres. - Chciałbym Ihnene wdzięczny jeśli Si może Emir będzie odpowiadać jak najszybciej, więc ... - Proszę napisać Si Emir tak szybko, jak to możliwe, że mogę się zdecydować szybko. * zakonczenie - Dziękuję fȕr swojej Bemȕhungen. - Dziękuję wam teraz fȕr swojej Bemȕhungen. - Fȕr wszystkie informacje z góry dziękuję. LIST CZYTELNIKA * Temat listů - Twój artykuł "..." z 16.06.20 ... * Wstep, powód listů - W swoim dzienniku Niedawno przeczytałem artykuł ... - Z zainteresowaniem groβem mam "..." przeczytać artykuł. - I '... "przeczytać artykuł i był uzależniony. - Wspaniały produkt! Przeczytałem ją z zainteresowaniem groβem. - Przeczytałem artykuł ... i można jedynie zgodzić się częściowo. - Twój artykuł "..." był bardzo interesujący. Jednak nie dość ȕberzeugt. - Od wielu lat czytam gazetę regularnie ... * Zajęcie Stanowiska wobec przedstawionej argumentacji - Jestem zdania, że ... - Ten argument ja Simme się, bo ... - Jestem absolutnie fȕr / na ... - Ja absolutnie nie uważam, że ... * Argumenty i Za Przeciw - Niektóre Grȕnde dafȕr mówić, że ... - Z jednej strony ..., ale z drugiej strony ... - Ponadto, kolejny problem: ... - Z pozytywnych rzeczy ... / zaletą jest to, że ... * Podsumowanie argumentów I WNIOSKI - Możesz trzymać tak, że ... - Trzeba schlieβlich dojść do kompromisu ... - Abschlieβend chcę powiedzieć, że ... * zakonczenie - Nie mogę się doczekać następnego artykułu. LIST MOTYWACYJNY * Temat listů - Twoja praca od ... ogłoszenie w gazecie ... * wstep - W reklamie przez ... szukasz ... -. Groβem z zainteresowaniem przeczytałem ogłoszenie i podobało mi się to sobie wyobrazić ... - Podobało mi się, żebym ofercie ... Zastosuj. * Przedstawienie zakresu Zadan teraźniejszej Pracy - Obecnie jestem odpowiedzialny za projekt ... - W mojej pracy jako ... - To moje obecne obowiązki obejmują ... - W mojej obecnej pracy jestem odpowiedzialny ... fȕr. - W mojej pracy jako jeztzigen ... I ȕbernommen następujące zadania: ... * Przedstawienie wykonywanych Zadan związanych z nowym stanowiskiem - Pierwsze doświadczenia w ... Byłem w firmie ... zbierać. Do moich obowiązków należało tam ... - Praktyczne doświadczenie w tej dziedzinie ... mógłbym zebrać (np staż.). - I verfȕge ȕber doświadczenie w ... * (Pozostale) umiejętności i kwalifikacje - Brałem udział w ... (warsztaty) i ja jako dodatkowe kwalifikacje. - Mówię ... fleiβend i płynnie. - ... Nabyłem podstawową wiedzę. - Mówię do obsługi ... (programu komputerowego) - Jestem mobilny. - Mam bardzo dobre umiejętności obsługi komputera. - Kiedy moje osobiste i zawodowe jego mocne czuję ... (np praca zespołowa). - Nauczyłem się skutecznie działać w sytuacjach stresowych i pod presją terminu. - Mówię ... płynnie i stale szkoleni w zakresie mi PC. - Praca zespołowa zorientowanych i elastyczność są oczywiście fȕr mnie. * zakonczenie - Fȕr rozmowy kwalifikacyjnej Jestem do Państwa Verfȕgung. - O zaproszenie do rozmowy persőnlichen I wȕrde mnie bardzo szczęśliwy. - Licząc na wczesnym wiadomości, pozostaję ... * Załączniki (rośliny) - W skrócie Certyfikaty
Zaproszenie OFICJALNE * Zwrot grzecznościowy - Drogie rodziny Brown / Brown Lady, / Szanowny Panie Brown, - Szanowna Pani Schmitt, / Szanowny Pan Schmitt, * Powód zaproszenia - 5 czerwca, 20 ... mamy poślubić naczelnika ... / ... jest ochrzczony naszą córkę Annę ... / ... Chcemy świętować ukończeniu ... / ... jest ... zamiast ... * Zaproszenie - ... A ja / my lubiliśmy / n przyjść na moje przyjęcie urodzinowe / naszego ślubu / na chrzest / do tej uroczystości / zaprosić. - ... I podobało mi się niniejszym zapraszam serdecznie. * MIEJSCE dane ITD. - Ślub / Chrzest odbędzie się w dniu 5 czerwca, 20 ... o 17 zegar w kościele Marii. - Birthday Party / na uroczystość zakończenia studiów rozpoczyna 18 zegar. * Prośba o potwierdzenie - Prosimy o poinformowanie nas z wyprzedzeniem, czy można przyjść. - Proszę dać wyprzedzeniem, czy można uczestniczyć ... nich. * zakonczenie - Chętnie, jeśli nasi goście są na kolacji w X-Resutaurant. - Dlatego zapraszamy po raz kolejny ciepły i szczęśliwy, jeśli mają również lunch. - Czekamy na Ciebie! * Pozdrowienia - Pozdrawiam Grȕβen / friendly Grȕβe LISTA FORMALNY / Zapytanie * Temat listů - Wniosek * Zwrot grzecznościowy - Szanowna Pani Schmitt, / Szanowny Pan Schmitt, / Szanowna Pani, * Powód pisma - Garade czytam ich ogłoszenie w gazecie. - Jak czytam w artykule, w ... masz ... do. - Przeczytałem ogłoszenie i jestem bardzo zainteresowany ofertą fȕr. - Przeczytałem swoją stronę internetową i znaleźć oferty. - Mój przyjaciel dał mi swoje ... zalecane. * Moje oczekiwania - Teraz muszę jednak jeszcze kilka pytań. Po pierwsze, lubiłem zapytać ... - Wiedziałem tylko ... - Jestem zainteresowany fȕr ... - Jestem ... zainteresowani. - W szczególności interesuje mnie fȕr ... - Szczególnie interesujące uważam ... - I wȕrde zadowolony, jeśli ... - Ja wȕrde zainteresowany, ... - Nie możesz mi powiedzieć, gdzie i kiedy ... / ..., co kosztuje. - Mogę zapytać, ... - Czy Si o emir ȕber ... przyznać ... - Więc proszę was o informacje / Infobroschȕre swój / swoją katalog z ofertą. * Dalsze prośby, oczekiwania - Teraz pytania o Parra ... - HOT STUFF Potrzebuję informacji darȕber, ... - Si emir może powiedzieć jeszcze, ... - HOT STUFF Podobało mi się zapytać ... - Si emir może jeszcze ... proszę podać jakieś informacje? - I schlieβlich jedno pytanie: ... - Pojawia się w reklamie, że .... Si emir może wyjaśnić bardziej szczegółowo proszę? - HOT STUFF bylibyśmy bardzo wdzięczni, jeśli wȕrden nas ... wysłać. * Prośba o przesłanie informacji - Proszę was, aby wysłać do nas ... na podany powyżej adres. - Proszę wysłać mi ... na podany powyżej adres. - I wȕrde szczęśliwy jeśli Si emir może wysłać odpowiednie informacje inclusive cennika na podany powyżej adres. - Chciałbym Ihnene wdzięczny jeśli Si może Emir będzie odpowiadać jak najszybciej, więc ... - Proszę napisać Si Emir tak szybko, jak to możliwe, że mogę się zdecydować szybko. * zakonczenie - Dziękuję fȕr swojej Bemȕhungen. - Dziękuję wam teraz fȕr swojej Bemȕhungen. - Fȕr wszystkie informacje z góry dziękuję. LIST CZYTELNIKA * Temat listů - Twój artykuł "..." z 16.06.20 ... * Wstep, powód listů - W swoim dzienniku Niedawno przeczytałem artykuł ... - Z zainteresowaniem groβem mam "..." przeczytać artykuł. - I '... "przeczytać artykuł i był uzależniony. - Wspaniały produkt! Przeczytałem ją z zainteresowaniem groβem. - Przeczytałem artykuł ... i można jedynie zgodzić się częściowo. - Twój artykuł "..." był bardzo interesujący. Jednak nie dość ȕberzeugt. - Od wielu lat czytam gazetę regularnie ... * Zajęcie Stanowiska wobec przedstawionej argumentacji - Jestem zdania, że ... - Ten argument ja Simme się, bo ... - Jestem absolutnie fȕr / na ... - Ja absolutnie nie uważam, że ... * Argumenty i Za Przeciw - Niektóre Grȕnde dafȕr mówić, że ... - Z jednej strony ..., ale z drugiej strony ... - Ponadto, kolejny problem: ... - Z pozytywnych rzeczy ... / zaletą jest to, że ... * Podsumowanie argumentów I WNIOSKI - Możesz trzymać tak, że ... - Trzeba schlieβlich dojść do kompromisu ... - Abschlieβend chcę powiedzieć, że ... * zakonczenie - Nie mogę się doczekać następnego artykułu. LIST MOTYWACYJNY * Temat listů - Twoja praca od ... ogłoszenie w gazecie ... * wstep - W reklamie przez ... szukasz ... -. Groβem z zainteresowaniem przeczytałem ogłoszenie i podobało mi się to sobie wyobrazić ... - Podobało mi się, żebym ofercie ... Zastosuj. * Przedstawienie zakresu Zadan teraźniejszej Pracy - Obecnie jestem odpowiedzialny za projekt ... - W mojej pracy jako ... - To moje obecne obowiązki obejmują ... - W mojej obecnej pracy jestem odpowiedzialny ... fȕr. - W mojej pracy jako jeztzigen ... I ȕbernommen następujące zadania: ... * Przedstawienie wykonywanych Zadan związanych z nowym stanowiskiem - Pierwsze doświadczenia w ... Byłem w firmie ... zbierać. Do moich obowiązków należało tam ... - Praktyczne doświadczenie w tej dziedzinie ... mógłbym zebrać (np staż.). - I verfȕge ȕber doświadczenie w ... * (Pozostale) umiejętności i kwalifikacje - Brałem udział w ... (warsztaty) i ja jako dodatkowe kwalifikacje. - Mówię ... fleiβend i płynnie. - ... Nabyłem podstawową wiedzę. - Mówię do obsługi ... (programu komputerowego) - Jestem mobilny. - Mam bardzo dobre umiejętności obsługi komputera. - Kiedy moje osobiste i zawodowe jego mocne czuję ... (np praca zespołowa). - Nauczyłem się skutecznie działać w sytuacjach stresowych i pod presją terminu. - Mówię ... płynnie i stale szkoleni w zakresie mi PC. - Praca zespołowa zorientowanych i elastyczność są oczywiście fȕr mnie. * zakonczenie - Fȕr rozmowy kwalifikacyjnej Jestem do Państwa Verfȕgung. - O zaproszenie do rozmowy persőnlichen I wȕrde mnie bardzo szczęśliwy. - Licząc na wczesnym wiadomości, pozostaję ... * Załączniki (rośliny) - W skrócie Certyfikaty