Witam, potrzeba mi przetłumaczenia tego dialogu na polski:
The group go on school trip to the Science Museum.
Rachel: Did you get my text massage? I put our video on the website and we got an e-mail from another group.
Tania: Yeah, they loved the song. I'll write back to them.
Rachel: Now we have to design something. What about an electronic toy?
Zeki: That's easy! Adam plays with electronic planes.
Adam: Very funny, but they' re not toys.
Tania: Well, what about something useful for kids?
Zeki:My little brother, Ergun, got lost in the sfopping centre last week.
Adam: So?
Zeki: So, how about a child tracker?
Rachel: You can already buy those. You put them on a kid's coat or somewhere.
Tania: How do they work?
Rachel: It's a chip with a GPS to show its location. It sends signals to the parent's mobiles.
Adam: Mm. Well, what about a tracker for mobiles? I always lose mine!
Tania: Isn't that complicated?
Rachel: No, we can adapt a child tracker. Adam, we'll do that.
Adam: Okay.
Tania: But where can we get a tracker?
Zeki: I'll ask my uncle - he's an electical engineer.
Tania: How many uncles have you got, Zeki?
grupa poszła na wycieczkę szkolną do muzeum nauki
r: dostałas moją wiadomośc tekstową (sms)dodałam nasze wideo na stronę intenetową i dostałyśmy emaila do innej grupy
t:tak, oni kochaja piosenkę. odpiszę im.
r:teraz musimy coś stworzyć. może zabawkę elektryczną?
z: to proste. adam bawi sie elektrycznymi samolotami
a: bardzo śmieszne, ale to nie są zabawki
t:dobrze. moze cos uzytecznego dla dzieci?
z:mój mały brat, ergunzgubił sie w centrum handlowym w zeszłym tygodniu
a: więc...?
Z: więc, może urządzenie do namierzania dzieci (?)
r: już mozesz to kupic. wkładasz to do kurtki dziecka lub gdziekolwiek
t: jak to działa?
r:tam jest chip z GPSem zeby pokazać gdzie są. wysyła sygnał do komórek rodziców
a:mm, dobrze a co do urzadzenia szukającego komórki? ja zawsze gubie swoją
t: nie jest to skomplikowane?
r: nie, mozemy dostosowac urzadzenie do szukania dzeeci. adam zrobimy to
a: okt: ale jak zdobędziemy to urządzenie?
z: spytam wujka, jest elektykiem
t: zeki jak duzo masz wujków?