Witam pilnie potrzebne tłumaczenie akcja dla chorej TOLI.
Walcz razem z AnaTOLĄ o serce!
Tola ma prawie 1.5 roku i urodziła się z poważną wadą serca …
VSD- ubytek przegrody międzykomorowej,
TGA- przełożenie wielkich pni tętniczych (aorta, pień płucny),
PA- zarośnięcie zastawki pnia płucnego.
... dodatkowo w prawej ręce brakuje kości promieniowej i kciuka.
W Polsce tę wadę leczy się w kierunku serca jednokomorowego, ale Tola ma dwie komory. Likwidacja komory byłaby okaleczeniem.
Szansę dla Toli widzi prof. Edward Malec z Münster, który chce zoperować Tolę w pierwszej poł. 2016 r. musimy uzbierać 36.500 tys. euro . Przekracza to nasze możliwości finansowe. Prosimy o pomoc w ratowaniu Anatoli.
Licytacje fantów na Facebook'u: Szlifiernia AnaTOLI- biorąc udział w licytacji szlifujesz serce TOLI
Strona Toli na Facebook'u: Tola- oszlifuj brylantowe serduszko
Toli można pomóc dokonując wpłaty na rachunek Fundacji:
Fundacja na rzecz dzieci z wadami serca Cor Infantis
86 1600 1101 0003 0502 1175 2150 z dopiskiem „Anatola Kubowicz”
Dla wpłat zagranicznych:
USD PL93 1600 1101 0003 0502 1175 2024 "Anatola Kubowicz"
EUR PL50 1600 1101 0003 0502 1175 2022 "Anatola Kubowicz"
Kod SWIFT dla przelewów z zagranicy: ppabplpk
Bank: BGŻ BNP PARIBAS oddział w Lublinie, ul. Probostwo 6A, 20-089 Lublin
Fundacja Cor Infantis nie pobiera prowizji ani żadnych dodatkowych opłat. Całość zebranych środków przeznaczona jest na leczenie dziecka.
Walcz razem z AnaTOLĄ o serce!
Tola ma prawie 1.5 roku i urodziła się z poważną wadą serca …
VSD- ubytek przegrody międzykomorowej,
TGA- przełożenie wielkich pni tętniczych (aorta, pień płucny),
PA- zarośnięcie zastawki pnia płucnego.
... dodatkowo w prawej ręce brakuje kości promieniowej i kciuka.
W Polsce tę wadę leczy się w kierunku serca jednokomorowego, ale Tola ma dwie komory. Likwidacja komory byłaby okaleczeniem.
Szansę dla Toli widzi prof. Edward Malec z Münster, który chce zoperować Tolę w pierwszej poł. 2016 r. musimy uzbierać 36.500 tys. euro . Przekracza to nasze możliwości finansowe. Prosimy o pomoc w ratowaniu Anatoli.
Licytacje fantów na Facebook'u: Szlifiernia AnaTOLI- biorąc udział w licytacji szlifujesz serce TOLI
Strona Toli na Facebook'u: Tola- oszlifuj brylantowe serduszko
Toli można pomóc dokonując wpłaty na rachunek Fundacji:
Fundacja na rzecz dzieci z wadami serca Cor Infantis
86 1600 1101 0003 0502 1175 2150 z dopiskiem „Anatola Kubowicz”
Dla wpłat zagranicznych:
USD PL93 1600 1101 0003 0502 1175 2024 "Anatola Kubowicz"
EUR PL50 1600 1101 0003 0502 1175 2022 "Anatola Kubowicz"
Kod SWIFT dla przelewów z zagranicy: ppabplpk
Bank: BGŻ BNP PARIBAS oddział w Lublinie, ul. Probostwo 6A, 20-089 Lublin
Fundacja Cor Infantis nie pobiera prowizji ani żadnych dodatkowych opłat. Całość zebranych środków przeznaczona jest na leczenie dziecka.
lolacup
Tola has nearly 1.5 years and was born with a serious heart defect ... VSD- ventricular septal defect, TGA- transposition of the great arteries (aorta, pulmonary trunk) PA- pulmonary atresia. ... Additionally in his right hand missing the radial bone and thumb. In Poland, the defect is treated in a single-chamber toward the heart but Tola has two chambers. Liquidation chamber would mutilation. Toli sees an opportunity for the professor. Edward Malec from Münster who wants to operate on Tole in the first half. 2016. We need to collect 36,500 thousand. euro. This is beyond our financial capabilities. Please help save Anatoli. Auctions loot on Facebook: Szlifiernia AnaTOLI- taking part in the bidding honing heart Toli Toli page on Facebook: Tola- Grind diamond heart Toli You can help by making a donation on behalf of the Foundation: The Foundation for children with heart defects Cor Infantis 86 1600 1101 0003 0502 1175 2150 marked "Anatol Kubowicz" For foreign payments: USD PL93 1600 1101 0003 0502 1175 2024 "Anatol Kubowicz" EUR PL50 1600 1101 0003 0502 1175 2022 "Anatol Kubowicz" The SWIFT code for transfers from abroad: ppabplpk Bank: BGZ BNP PARIBAS branch in Lublin, ul. Probostwo 6A, 20-089 Lublin Cor Infantis Foundation does not receive commissions or any additional fees. Totality of the appropriations is intended for treatment of the child. Cóż myślę że pomogłam dasz naj?
1 votes
Thanks 0
More Questions From This User See All
