Witam państwa ;) ! Mam za zadanie opisac swoje wakacje z anglika , niestety mam nawał pracy z chemi i przyrody a więc przetłumaczcie mi to na anglik :
W tym roku spędziłam wakacje w Rozewiu . Jest to małe , przytulne miejsce . Nocowaliśmy pod wojskowymi materacami . Były tam bardzo wygodne łóżka oraz duże , drewniane półki . Jest tam bardzo dużo przestrzeni oraz lasów , gdzie kryją się piękne , leśne stworzenia . Nie daleko obozowiska znajdowała się kuchnia . Były tam 4 posiłki dziennie oraz podwieczorek . Najczęściej na obiad podawano ryby , a nakolacje i śniadanie płatki i kanapki . Podwieczorki zawsze były najlepsze ;) . Nie było tam toalet , lecz toj toje ( przynajmniej czyste ) . Kompaliśmy się w blaszanych , pełnych pająków i skocznych żab prysznicach . Zęby szorowaliśmy w składanych , blaszanych , zawsze brudnych umywalkach . Poznałam tam wiele przyjaciół . Było świetnie ! Ten obóz nauczył mnie pracowitości oraz przypomniał , ze trzeba szanowas to co się ma . ;)
Potrzebne do 21 : 30 ! ;) Ten kto zrobi najszybciej i najfajniej , dostanie najj . ;)) Myslę , że za tyle punktów warto się wysilic ! Jak będzie źle , wyrzucam ;)
This year, I spent a holiday in Rozewie. It is a small, cozy place. We spent the night under military mattresses. There were very comfortable beds and large wooden shelves. There are a lot of space and the woods, where he uncovers a host of beautiful, wild creatures. Not far away was a camp kitchen. There were four meals a day and afternoon tea. Most fish for dinner, and for dinner and breakfast cereals and sandwiches. Afternoon teas were always the best;). There were no toilets, but it was toje (at least clean). Bathed in a tin, full of spiders and frogs Lively showers. Teeth szorowaliśmy in folding, metal, always dirty sinks. I met many friends. It was great! This camp has taught me hard work and reminded of the need to respect what you have. ;)
prosze przetłumaczyłam to co podałeś na język angielski :) chyba dobrze jak będzie żle to przepraszam napisz mi co dostałeś i czy miałeś dobrze oki :)