Question

przetłumaczcie mi to na język polski :

This year, I spent a holiday in Rozewie. It is a small, cozy place. We spent the night under military mattresses. There were very comfortable beds and large wooden shelves. There are a lot of space and the woods, where he uncovers a host of beautiful, wild creatures. Not far away was a camp kitchen. There were four meals a day and afternoon tea. Most fish for dinner, and for dinner and breakfast cereals and sandwiches. Afternoon teas were always the best;). There were no toilets, but it was toje (at least clean). Bathed in a tin, full of spiders and frogs Lively showers. Teeth szorowaliśmy in folding, metal, always dirty sinks. I met many friends. It was great! This camp has taught me hard work and reminded of the need to respect what you have. ;)

Daję najj . ;)

Answer 1

Bieżący rok, spędziłem wakacje w Rozewie. To jest drobne, przytulne miejsce. Przenocowaliśmy pod militarnymi materacami. Tam były bardzo wygodne łóżka i duże półki z drewna. Tam jest dużo przestrzeni i drzewami, gdzie on odkrywa mnóstwo pięknych, dzikich istot żywych. Niedaleko daleko obozu była kuchnia. Tam cztery posiłki były dniem i podwieczorkiem. Większość ryb na obiad, i dla obiadu i płatków śniadaniowych i kanapek. Podwieczorki były najlepsze zawsze;). Tam nie było żadnych toalet, ale to były troje(przynajmniej można było czyścić).

Answer 2

Tego roku, wakacje spędziłam w Różewnie. Jest to małe, przytulne miejsce. Spędzaliśmy noc pod wojskowymi materacami. Były tam bardzo wygodne łóźka i wielkie, drewniane półki. Tam jet dużo przestrzeni i lasów, gdzie kryją się piękne, dzikie istoty. Niedaleko znajdowała się kuchnia obozowa. Były cztery posiłki dziennie i podwieczorek. Większość ryb jedniśmy na  obiad i na kolację oraz śniadanie ze zbóż i kanapki. podwieczorek był zawsze najlepszy . Nie było toalet, ale toje (przynajmniej czyste). Skąpane w puszce, pełne pająków i żab Lively prysznice. szorowaliśmy zębów w składane metalowe, zawsze zlewozmywaki brudne. Poznałem wielu przyjaciół. To było świetne! Ten obóz nauczył mnie ciężkiej pracy  i przypomniał o konieczności doceniana tego co się ma.