Question

Witam mam opisać wypadek po niemiecku a kompletnie tego jezyka nie trawie... Także prosiłbym o przetłumaczenie takiej treści o ile to możliwe:)

W drodze do szkoły samochodem marki Honda Civic o nr. rejestracyjnych WBA F123 zderzyłem się z jadącym z naprzeciwka samochodem marki Opel Corsa ABC 123F. Wypadek miał miejsce na autostradzie A4 okolo godziny 14.30. Do wypadku doszło z powodu stracenia kontroli nad pojazdem kierowcy Opla. Wypadek zablokował przejazd na autostradzie przez okolo 2h co spowodowało paraliż drogowy na odcinku Warszawa-Poznań. W wypadku nikt nie odniosł poważniejszych ran. Straż poażarna pogotowie i policja sprawnie zareagowali dzieki czemu niebezpieczenstwo zostalo zniwelowane w bardo szybkim czasie.

Z góry dziekuje jezeli ktos bedzie wstanie taki opis badz inny aby byl poprawny gramatycznie bo ja nic nie umiem:(:P

Answer 1

Auf dem Weg zur Schule mit dem Auto Honda Civic mit keiner Registrierung WBA F123 mit einem Auto kollidierte Fahrt aus der entgegengesetzten Richtung Opel Corsa ABC 123F. Der Unfall ereignete sich auf der Autobahn A4 bei etwa 1430. Der Unfall ereignete sich infolge Kontrolle über das Fahrzeug den Fahrer des Opel verlieren. Der Unfall blockierte die Durchfahrt auf der Autobahn für ca. 2 Stunden, die Lähmung auf der Straße Abschnitt Warschau-Posen verursacht. Im Falle niemand erlitt schwere Verletzungen. Feuerwehr Rettungswagen und Polizei reagierte so effektiv das Risiko von Kleidungsstücken beseitigt schnell.