Prosilbym o przetlumaczenie tych słow w zaleznosci od slowa czytać np. czytac szybko itd.
jak czytamy?
szybko
wolno
dokładnie
uważnie
pobieżnie
głośno
cicho
Jezeli dobrze jest to przetlumaczone to prosze o przedrostki.
kucharska książka - Kochbuch
przewodnik - guide
nowela - Kurzgeschichte
powieść - Roman
kryminał - Verbrechen
poradnik - Führung
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
szybko czytać - schnell lesen
wolno cz. - langsam lesen
dokładnie cz. - genau lesen
uważnie cz. - aufmerksam lesen
pobieżnie cz. - flüchtig lesen
głośno cz. - laut lesen
cicho cz. - leise lesen
das Kochbuch
nie wiem o jaki chodzi ci 'przewodnik', więc ...
der Fremdenführer - przewodnik ; der Reiseführer - przewodnik turystyczny [książka] ; der Führer - lider, szef, przewodnik, dowódca, przywódca, kierownik
nowela - die Novelle ; die Kurzgeschichte - którkie opowiadanie
powieść - der Roman
kryminał - der Krimi ; das Verbrechen - przestępstwo, zbrodnia
poradnik - der Ratgeber ; die Führung - kierownictwo, kierowanie, prowadzenie, oprowadzanie