Witam :) Mam mały kłopot z angielskim, dlatego bardzo potrzbuję pomocy. Jutro na lekcji piszemy list foralny z przeprosinami i niestety nie wiem jak przetłumaczyć go poprawinie z polskiego na owy język. Byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś mi pomógł. Tylko proszę , żeby nie brać tłumaczenia z "google tłumacz", etc . Z góry dziękuję ! :)
Piszę ten list, aby przeprosić za głupi żart, który zrobiłam państwu w noc sylwestrową, a mianowicie zdjęcie bramek. Czyn ten był dokonany pod wpływwem alkoholu, nieprzemyślanych głupich i szybkich decyzji. Następnego dnia, gdy otrzeźwiałam, zdałam sobię sprawę z popełnionego czynu. Dotarło do mnie, że mój żart przyspożył państwu wiele problemów. Postanowiłam, że poniosę wszelkie konsekwencję z tym związane Jednocześnie informuję, że bramy wrócą na swoje miejsce. Jeszcze raz bardzo przepraszam za kłopot.
Wiem, bardzo "ciekawy" temat :P
I am writting this letter to apologize you for this stupid joke, what i did you in New Year night, namely image gates. This act was done under alcohol influence, ill-considered fast decisions. Next day, when I sober up i realised of the offense. It occurred to methat myjokehas caused for you manyproblems. I decided, that I will bearall the consequencesassociated with this. At the same time I am informing you that gates will back on their place. Once againI apologizefor the trouble.