Question

Witaj prosił bym abyście przetłumaczyli mi ten tekst w jednym czasie i aby nie było to z translatora bo takie odpowiedzi będą raportowane.

Tekst

Moje wakacje były udane. Na początku jeździłem dużo na rowerze, który świetnie spełniał swoją rolę. Później wyjechałem z rodzicami nad morze gdzie było super. Słońce grzało, deszcz nie padał a woda w morzu była ciepła. Wieczorami chodziliśmy do restauracji i na długie spacery. Po tygodniu wróciliśmy do domu chociaż ja nie chciałem wracać ponieważ myślałem znowu o szkole ale i tak było super. Chciałbym aby takie wakacje się powtarzały ciągle.

(jeżeli jakieś słowa nie dadzą się przetłumaczyć to prosił bym o zastąpienie ich podobnymi)

Bardzo zależy mi na poprawnych odpowiedziach i na takie czekam. Jeżeli będą poprawne dam najlepszą odpowiedź.

Answer 1

Meine ganze Sommerferien waren gelungen. Am Anfang fuhr mit dem Fahrrad, das ausgezeichnet seine Rolle erfüllte. Danach fuhr ich mit meinen Eltern an die See, wo es super war. Es schien die Sonne, es regnete nicht und das Wasser im Meer war warm. Abends gingen wir ins Restaurant und nachher spazierten wir lange. Nach einer Woche kehrten wir zurück nach Hause, obwohl ich es nicht wollte, weil ich an die Schule dachte, aber sowieso war es dort super. Ich möchte, dass sich solche Sommerferien immer wiederholen.

 

(nie bylo slow, ktore nie daloby sie przetlumaczyc) :)