Siema, siema. :D Kto pomógł by mi napisać coś z angielskiego.? Mam napisać 3 zdania po polsku i po angielsku na temat święta zmarłych i halloween i późneij te dwa święta mam porównać do sb... Tylko proszę nie na google tłumacz bo on źle tłumaczy... :/ Więc kto pomorze.? :d Z góry dziekuję i daję naj.! :*
More Questions From This User See All
In Poland, all hallow's eve(nie wiem jak przetłumaczyć święto zmarłych poprawniej) is
celebrated by visiting our love one's graves, bringing them flowers, praying for them and thinking about them.
W Polsce dzień zmarłych ochodzimy odwiedzając groby naszych ukochanych, przynosząc im kwiaty, modląc się za nich i myśląc o nich.
Halloween is celebrated loudly, people laugh and have fun, they dress up and walk from house to house gathering sweets , the holiday has not much to do with the dead ones.
Halloween jest obchodzone hucznie, ludzie się śmieją i dobrze bawią, przebierają się i chodzą z domu do domu zbierając słodycze, święto to nie ma wiele wspólnego z dniem wszystkich świętych.
Hallowen and all hallow's eve are nothing alike, halloween is loud and people are having fun, hallow's eve is a quiet, maybe even sad holiday where people meet their families at the graves of their love ones with no intentions of having fun.
Halloween i wszystkich świętych nie są w niczym podobne, halloween obchodzi się hucznie a ludzie dobrze się bawią, święto wszystkich świętych jest ciche, może nawet smutne, ludzie spotykają rodziny na grobach swoich ukochanych bez intencji dobrej zabawy.