POTRZEBUJE TO NA DZIŚ PROSZĘ O POMOC BEDE BARDZO WDZIECZNY : TRZEBA TO PRZETŁUMACZYĆ I NIŻEJ SĄ PYTANIA TRZEBA NA NIE ODPOWIEDZIEĆ PROSZE POMOCY TYLKO NIE UZYWAJCIE TRASLATORA : :) I've always dreamed of seeing a leopard face to face ever since I watched a BBC wildlife documentary about them. I like the fact that they're so independent. The famales are the boss, basically- they hunt alone, and they're stealthy and strong. The markings are beautiful. T he South Luangwa Valley in Zambia has one leopard for every kilometer, and you can do night drives there, which adds to your chances of seeing them. I think the fact they are nocturnal and hard to find makes it more exciting. Dad doesne't agrre. He's already worrying about not seeing one, but that's just my dad. Mfuwe international airports is the smallest I have ever seen. There is a tiny shop selling postcards and that's it. We pay for our postcards and climb into a jeep which takes us to Nkwali, trundling past mud huts and groups of children wearing school uniform or carrying farm tools- sometimes both. Finally, we arrive at the camp-six huts and a bar built round a tree. Our hut has lizard wallpaper -excepr ot's not wallpaper, it's just lizards.I go to sleep and dream about leopards. On the first game drive, Rockey is our guide. Straight away, we're driving across a plain full of impala and baboons. Now comes the big moment of the fist night. We hear something in the trees,and suddenly we are right in the middle of a lion hunt. In the dark! We listen to the baboons' alarm calls, and when rockey swithes on the light, we see two lionesses on either side , and one tearing after an impala. They miss the kill, but even so , my heart is thumping . The next morning, we go on a drive and sport baboons crossing the road. Suddenly, a trunk appears from the bush and three elephants, including a baby, stroll across right in front of us. That's how it is on the drives: a new creature every time. We get girffes, then a crocodile, then a buffalo. But my favourite morning is the walking safari. We set off aceoss the plain with an armed guard. Rocky tlles us The Golden Rule : ' Never run unless I say so . And if I say get up the tree, get up the tree.' The next morning, two other guests boast about having seen a leopard and her cub. We look at pictures on their digital camera. I'm really cross ,because there probably won't be another sighting for ages, and tonight os our last night here. But I'm still hoping for a lucky break. This time, we're out witch Zebron, But after just a few minutes, our jeep gets stuck on a muddy trail. I starts pouring. We sit on suddenly,two impala hurtle from the bushes. Moments later, the leopardess springs out behind us. We all sit in absolute silence and stare at her.Leopards are much stronger than lions, and she looks incredibly powerful. After giving us a long show,she darts back into the bush.Awesome .We're soaked through, but I don't care about that. Mum and I sing and dance as we hesd for camp:' We saw a leopard, we got a picture ... PROSZE O PRZETŁUMACZENIE I ODPOWIEĆ NA PONISZE PYTANIA :) BEDE BARDZO WDZIECZNY Z DOBRE PRZETŁUMACZENIE :)))POTRZEBUJE TO NA DZIS 1what are the people doing? 2. what kind of holiday is it ? 3. would you like to go on this kind of holiday? why?/why not?
Tłumaczenie:
Zawsze marzyłem o widząc twarz leopard w twarz odkąd oglądałem film dokumentalny przyrody BBC o nich. Podoba mi się fakt, że oni są tak niezależne. W famales jesteś szefem, w zasadzie, polują samotnie, a oni niewidoczne i mocne. Oznaczenia są piękne. T on South Luangwa Valley w Zambii ma jedną lamparta za każdy kilometr, a można zrobić dyski noc, która dodaje do swoich szans na ich widok. Myślę, że fakt, że są nocne i trudne do znalezienia sprawia, że bardziej ekscytujące. Tata doesne't agrre. On już martwić się o nie widząc jednego, ale to tylko mój tata. Mfuwe międzynarodowe lotniska jest najmniejszym, jaki kiedykolwiek widziałem. Jest to mała pocztówki sprzedaży sklepów i to wszystko. Płacimy za nasze pocztówki i wsiąść do jeepa, który zabiera nas do Nkwali, trundling przeszłości lepiankach i grup dzieci ubranych w mundurki lub prowadzenia gospodarstwa narzędzia, czasem obu. Wreszcie docieramy do obozu sześć chałup i bar zbudowany wokół drzewa. Nasza chata ma Lizard tapety excepr ot na nie tapetę, to tylko lizards.I iść spać i śnić o lampartów. Na pierwszym safari, Rockey jest naszym przewodnikiem. Od razu, że jedziesz przez zwykłego pełnym Impala i pawianów. Teraz nadchodzi wielka chwila w nocy pięścią. Słyszymy coś w drzewach, i nagle jesteśmy w samym środku polowania lwa. W ciemności! Wsłuchujemy się nazywa pawianów "Alarm, a kiedy swithes rockey na światło, widzimy dwa samic po obu stronach, a jeden łzawienie po impala. Tęsknią do ataku, ale i tak moje serce waliło. Następnego ranka idziemy na dysku i sport pawianów przechodzenia przez jezdnię. Nagle, bagażnik wynika z buszu i trzech słoni, w tym dziecko, spacer przez prawo przed nami. To jak to jest na tych dyskach: nowe stworzenie za każdym razem. Dostajemy girffes, potem Krokodyl, następnie Buffalo. Ale moim ulubionym rano jest safari chodzenia. Ruszyliśmy aceoss równinę z uzbrojonym strażnikiem. Rocky tlles nam złotej zasady: "nigdy nie uruchamiany, chyba mogę tak powiedzieć. A jeśli powiem, dostać się na drzewo, dostać się na drzewo. " Następnego dnia rano, dwa inni goście pochwalić się widząc lamparta i jej cub. Patrzymy na zdjęcia na ich aparatu cyfrowego. Jestem naprawdę przejechać, bo prawdopodobnie nie będzie kolejna obserwacja przez wieki, a dziś os nasza ostatnia noc tutaj. Ale ja wciąż nadzieję na szczęście przerwy. Tym razem jesteśmy na Zebron czarownica, ale po kilku minutach, nasz jeep utknie na błotnistym szlaku. I zaczyna się leje. Siedzimy się nagle, dwa impala pędzić z krzaków. Chwilę później lamparcica sprężyny wskazuje za nami. Wszyscy siedzą w absolutnej ciszy i gapić się na her.Leopards są znacznie silniejsze niż lwy, i wygląda niesamowicie potężny. Po dając nam dużo show, ona rzutki powrotem do bush.Awesome. Jesteśmy przesiąknięte, ale nie dbam o to. Mama i ja śpiewać i tańczyć jak hesd do obozu: "Widzieliśmy lamparta, mamy obraz
Cofnij zmiany