Question

prosze o pomoc Napisze mi ktoś pocztówke do kolegi lub kolerzanki w której bedzie opis nie przyjemnej podróży do szkocji Nalerzy w tej pocztówce opisać ze ; zgubiłem bagaż , podróż była nie przyjemna , pogoda jest zła , ludzie sa nie przyjemni , Jedzenie jest straszne PROSZE O POMOC O NAPISANIE POCZTÓWKI PO AGIELSKU I RZEBY BYŁO TEZ PO POLSKU PROSZE

Musi zawierać 80 słow !!!

Answer 1

Dear Peter,

 

As you probably know - I am in Scotland now. Unfortunately the journey was a disaster. I lost my luggage and it ruined the whole trip. I was so worried that I couldn't focus on anything else. The weather here is also horrible, it is raining all the time and the wind is so strong that it almost blew my hat away. People here are also not very nice, they complain about everything! And the food - awful! How can people in Scotland eat these terrible dishes?

I hope you are enjoying your holidays,

Best wishes - xxx

Jest 100 słów, mam nadzieję, że to nie za dużo :) Tłumaczenie:
Drogi Peter'ze
Jak pewnie wiesz - jestem teraz w Szkocji. Niestety podróż była klęską. Zgubiłem bagaż i to zniszczyło całą wycieczkę. Tak sie martwiłem, że nie mogłem się skupić na niczym innym. Pogoda jest też straszna, ciągle pada, a wiatr jest tak silny, że prawie zdmuchnął mi kapelusz. Ludzie tez nie są zbyt mili, ciągle na wszystko narzekają! A jedzenie - okropne! Jak ludzie w Szkocji mogą jeść te wstrętne potrawy?
Mam nadzieję, że ty miło spędzasz wakacje,

Pozdrawiam - xxx