Question

Wpisz: als / wenn / wann. i proszę o wyjaśnienie dlaczego tak a nie inaczej. :)

1.Ich wollte schon ins Bett gehen, .... meine Freundin Nadine kam.
2.... kommt der Zug an? - Um 20.00 Uhr.
3.... ich mich langweile, sehe ich fern.
4Paul, du hörst nie zu, .... ich etwas sage
5Weißt du, .... wir die Klassenarbeiten zurückbekommen
6.... treffen wir uns wieder?
7Was machst du, .... du mit dem Aufräumen fertig bis?

Answer 1

fakt, z tym jest maly problem, bo wszystkie te slowa znacza na polski dokladnie to samo: "KIEDY", ale w niemieckim uzywa sie trzech slow, w zaleznosci od tego co chcemy wyrazic.

 

1.Ich wollte schon ins Bett gehen, als meine Freundin Nadine kam.

nieprecyzyjne okreslenie czasu, niepowtarzajace sie
2Wann kommt der Zug an? - Um 20.00 Uhr.

pytanie o dokladny czas
3Wenn ich mich langweile, sehe ich fern.

okreslenie blizej nieokreslonego czasu, ale powtarzajacego sie
4Paul, du hörst nie zu, wenn ich etwas sage

jak wyzej
5Weißt du, wann wir die Klassenarbeiten zurückbekommen

pytanie o konkretny termin
6Wann treffen wir uns wieder?

jak wyzej
7Was machst du, wenn du mit dem Aufräumen fertig bis?

jak w trzecim,