Question

W czasie pobytu za granicą chcesz podjąc prace . Przeczytałęs ogłoszenie firmy ,która poszukuje sprzedawców do sklepu muzycznego.Napisz o tej firmie list o długosci 120-150 słów

- Poinformuj dlaczego piszesz i skad sie dowiedziałęs o tej pracy
-Napisz o swoich umiejetnosciach i stopniu znajomosci jezyka angielskiego
-Wyjasnij dlaczego uwazasz sie za dobrego kandydata padając co najmniej dwa powody
-wyraz nadzieje ze twoje kwalifikacje sa wystarczające i popros o szybka odpowiedz


bardzo prosze o pomoc .prosze pisac na poziomie 2 liceum bez jakis szalenstw, prosty list

Answer 1

Dear Sir,

I am writing to take up a job as a music store seller.

I have found out your offer of job in a newspaper.

Last year I was working in my dad's music store, so I have experience to be seller. Istarted to study English when I was about 5 years old.

In my home I have a lot of awards, rewards of English's competitions.

I can speak English very well, so work in your's store wouldn't be problem.

I'm guessing that I am fit to be a seller because I have experience of that, and I'm apprehending knowledge of music.

I think my classifications are sufficient.

I'm looking forward to hearing from you.

Yours sincerely Peter XYZ.

 

Tłumaczenie :

Szanowny Panie,

Piszę do Pana w sprawie przyjęcia mnie do pracy jako sprzedawcę w sklepie muzycznym. Znalazłem Pańską ofertę w gazecie. Rok temu pracowałem w sklepie muzycznym swojego ojca, zatem mam doświadczenie, by być sprzedawcą. Zacząłem się uczyć angielskiego, gdy miałem około 5 lat.

W domu mam wiele nagród z konkursów z języka angielskiego.

Mówię po angielsku bardzo płynnie, więc praca w Waszym sklepie nie była by trudnością. Myślę, że pasuję do tej pracy, bo mam doświadczenie i mam pojęcie o świecie muzyki.

Uważam, że moje kwalifikacje są wystarczające.

Oczekuję na Pańską odpowiedź.

Z poważaniem, Piotr XYZ

 

120 słów, akurat jest :)