Question

Proszę o dokładne przetłumaczenie :

1.Was tut dir/Ihnen weh?

2.Was fehlt dir/ Ihnen?

3.Haben Sie Fieber? Wie hoch?

4. Nehmen Sie die Medikamente 2 Mal täglich nach dem Essen ein.

5.Bitte bleiben Sie 2 tage im Bett/zu House

6. Sie haben eine Grippe/ Erkältung.

7.Ich habe Bauch, Hals, Kopf schmerzen und Husten. Der Hals und der Kopf tut mir weh. 8. Ich fühle mich seit 2 tage/ gestern schlecht.

9. Muss Ich zur school gehen?

10. Ich habe 39 grade (Fieber- gorączki)

11. Medikamente zweimal täglich nach/vor dem Essen einnehmen

12.tea machen, cwibel syrop, aspirine ein nehmen, Kräutertee trinken

13.Ich habe eine Grippe. Was soll ich machen?

14.Soll ist zum Arzt gehen?

15.Wo finde ich einen Arzt?

Answer 1

1. Co cię/Panią, pana boli? 

2. Co ci/Panu,Pani dolega?

3. Ma pan/pani gorączkę? Jak wysoką?
4. Niech pan/pani przyjmuje leki dw razy dziennie po jedzeniu.

5. Proszę zostać dwa dni w łóżku/w domu

6. Ma pan/pani grypę/jest pan/pani przeziębiony

7. Mam bóle brzucha, gardła, głowy oraz kaszel. Bolą mnie gardło i głowa.

8. Od dwóch dni/od wczoraj czuję się źle.

9. muszę chodzić do szkoły?

10. Mam 39 stopni gorączki

11. Przyjmować leki dwa ray dziennie po/przed jedzeniem

12. robić herbatę, syrop cebulowy, brać aspirynę, pić herbatę ziołową

13. mam grypę. co powinnam zrobić?
14. powinnam iść do lekarza?

15. Gdzie znajdę lekarza?