Question

Uwaga bardzo dużo punktów!

Wrzucam też inne podobne zadania za 100p właśnie!

Potrzebuję na jutro - czyli jak najszybciej dzisiaj!

Schreib eine Stellenanzeige fur:

1 Handelsvertreter

2 Krankenpfleger

Czyli napisać 2 ogłoszenia o prace poszukujące takich właśnie pracowników.

Około 7 zdać na każdo ogłoszenie. Proszę od tłumaczenie dodatkowo na polski.

Answer 1

Ein internationales, junges Unternehmen sucht Handelsvertreter. Wir suchen junge, erfahrenen Leuten. Die Arbeitstelle befindet sich in Dusseldorf. Man erwartet junge, flexible und verantwortliche Leute. Man muss Deutsch-und Englischkentnisse in Wort und Schrift haben.
Man muss punktlich und ehrlich sein. Man muss auch organisationstalent und Teamgeist haben.
Das Mindestalter: 18 Jahre alt.



Międzynarodowa, młoda firma poszukuje przedstawicieli handlowych. Szukamy młodych, doświadczonych ludzi. Posada znajduje sie w Dusseldorf. Oczekujemy młodych, elastycznych i odpowiedzialnych ludzi. Trzeba znać język angielski i niemiecki w mowie i piśmie. Trzeba być punktualnym i uczciwym. Trzeba mieć talent organizacyjny i "ducha zespołowego".
Minimalny wiek: 18 lat.




2. Das Krankenhaus in Berlin sucht Krankenpfleger.

Ihr Profil:
soziale und fachliche Kompetenz
technisches Verständnis
die Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten

Ihre Aufgabe:
vor allem: die Betreuung der Patienten/Patientinnen vor und während der Operationen

Man muss eine Berufsausbildung als Krankenpfleger haben. Man muss auch ehrlich und engagement sein.

Wir bieten:
gute Arbeitsklima
einen attraktiven Arbeitsplatz

Szpital w Berlinie szuka pielęgniarzy.
Profil:
społeczne i naukowe kompetencje
umiejętności techniczne
zdolność do samodzielnej pracy


Obowiązki/zadania:
przede wszystkim: opieka nad pacjentem / pacjentami przed i podczas operacji

Trzeba mieć wykształcenie jako pielęgniarz. Trzeba być uczciwym i zaangażowanym.

Oferujemy:
dobrą atmosferę pracy
atrakcyjne miejsce pracy

 

 

PS Liczę na naj :)