Ułożyć lub przepisać zdanie,które będzie dialektem:
a) kaszubskim,
b) śląskim
c) wielkopolskim.
PS Najlepiej jak by było to zdanie przetłumaczone na taki język polski, wiecie no xPP :)
a) kaszubskim,
b) śląskim
c) wielkopolskim.
PS Najlepiej jak by było to zdanie przetłumaczone na taki język polski, wiecie no xPP :)
More Questions From This User See All
sląski
Wystrojony jak do ośpic - ubrany z większą elegancją niż otoczenie (ośpice - blizna po szczepieniu ospy)
W gazecie stoi napisane - W gazecie jest napisane
wielkopolski
Wstąpił włamywacz, na duże jasne
I płacąc w kasie dwa złote,
Spojrzał na dzienny utarg w tem barze
I rzekł: “mam niezłą robotę”.
Smaruje szaber, fomkę i raka,
Rajster cały klawiszy.
mazowiecka gwara
Òjcze nasz, jaczi jes w niebie,
niech sã swiãcy Twòje miono,
niech przińdze Twòje królestwò,
niech mdze Twòja wòlô
jakno w niebie tak téż na zemi.
Chleba najégò pòwszednégò dôj nóm dzysô
i òdpùscë nóm naje winë,
jak i më òdpùszcziwómë naszim winowajcóm.
A nie dopùscë na nas pòkùszeniô,
ale nas zbawi òde złégò. Amen
b),,Ojcze Nasz"
Uojče naš, kery ježeś w ńybje,
bydź pośwjyncůne mjano Twoje.
Přińdź krůlestwo Twoje,
bydź wola Twoja,
jako we ńybje, tak tyž na źymji.
Chlyb naš každodźynny dej nům dźiśej.
A uodpuść nům naše winy,
kej a my uodpuščůmy našym wińńikům.
A ńy wůdź nas na pokušyńy,
nale zbow nas uode zuygo.
Amyn.
c) Ile to uczyni?(ile to kosztuje?)