Question

Ułóż dwa dialogi , conajmniej 10 zdań jeden ( o wyjściu do kina i o wyjściu do restauracji) . Prosze o urzycie jak najprostrzych wyrazów i zdań ! Jeśli to nie problem prosze też o tłumaczenie . Z góry dziękuje !

Answer 1

- Droga żono , wyjdziemy dziś o 19.00 do kina ?

-A na co ?

-Na " Hobbit".

-Bardzo chętnie.

-Ale nie będziemy kupować żadnego popcornu ani coli?

-W żadnym wypadku.

-W takim razie jadę zarezerwować miejsca.

-Dlaczego?

-Ponieważ "Hobbit" jest bardzo popularnym filmem i potem mogą być wszystkie miejsca zajęte.

-Zrozumiałam, OK.

 

 

-Wando , pójdziemy do restauracji?

-Jakiej?

-Mexican.

-Na romantyczną kolację ?

-Właśnie tak.

- O której wychodzimy o 18.30.

-Och!! To za chwilę, muszę zacząć się ubrać szykownie.

No właśnie, pospiesz się.

-Co mam założyc ?

- Tę czerwoną sukienke w białe paski.

 

Answer 2

-Hei. Ich möchte zaprosic dich in das Kino aus der Gelegenheit der walentynek. Was Du darauf??

-Niewiem. Es ist in die walentynek noch weit.

-Prosze.... ich Bezahlungen aber Du wählst einen Film.du -welcher Filme meisten magst??

Ich - habe keine speziellen Ansprüche wenn es geht um einen Film.

Ich -ich bin's werden eine Überraschung bereiten vor.

-So?? Und welche wird sein das eine Überraschung??

Ich - kann keinen powiedziec.Dieses juz dann wäre keine Überraschung.

-Prosze....... Sage mich..........

-Nicht. Du wirst warten in 14 Februar dieses sie du wirst überzeugen

 

tłumaczenie: :P:P

 

-Hej. Chciałbym zaprosic cię do kina z okazji walentynek. Co Ty na to??

-Niewiem. Do walentynek jest jeszcze daleko.

-Prosze.... ja płace ale Ty wybierasz film.-jakie filmy najbardziej lubisz??

-Nie mam specjalnych wymagań jeśli chodzi o film.

-To ja przygotuję niespodziankę.

-Tak?? A jaka to będzie niespodzianka??

-Nie mogę powiedziec.To juz wtedy nie byłaby niespodzianka.

-Prosze....... Powiedz mi..........

-Nie. Poczekasz do 14 lutego to sie przekonasz