Question

Trzeba przetłumaczyć na niemiecki w czasie Prateritum.

Proszę o pomoc potrzebne na jutro.

Ważne żeby było dobrze i nie z tłumacza

Dam naj:)

Johann Valentin Andreae urodził się 17 sierpnia 1586 w Herrenbergu.

Był to niemiecki pisarz, matematyk i teolog.

Po śmierci ojca Johann wraz z matką i rodzeństwem przeniósł się do Tybingi.

Studiował nauki przyrodnicze i w 1605 uzyskał tytuł magistra z oceną celującą.

On studiował też teologię i matematykę.

Odmówiono mu przystąpienia do końcowych egzaminów.

Napisał powieść "Alchemiczne Zaślubiny Christiana Rosenkreutza roku 1459".

Andreae zmarł 27 czerwca 1654 w Stuttgarcie.

Heinrich Boll urodził się 21 grudnia 1917 w Kolonii.

Był to pisarz katolicki.

W 1938 rozpoczął studia filologii klasycznej, po pierwszym semestrze został powołany do wojska.

Od kwietnia do września 1945 przebywał w niewoli amerykańskiej.

Heinrich zadebiutował w 1947 opowiadaniami i drobnymi tekstami.

W 1951 otrzymał nagrodę Grupy 47, której potem został członkiem.

Boll jest laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1972.

On napisał "Die velrorene Ehre der Katharina Blum" i "Ansichten eines Clowns" i wiele innych.

Zmarł 16 lipca w Kolonii.

Prosze pomóżcie:)

Answer 1

Johann Valentin Andreaewurde am17. August 1586in Herrenberggeboren.
Es war ein deutscherSchriftsteller, Mathematikerund Theologe.
Nach dem Todseines Vaters Johannundseine Mutter und Geschwisterzog nachTübingen.
Er studierteNaturwissenschaften undim Jahre 1605erhielt seinen MAaus der Auswertung derTargeting.
Er studierte auchTheologieund Mathematik.
Er wurdeBeitritt zu denAbschlussprüfungenverweigert.
Er schriebden Roman "DeralchemistischeHochzeit desChristian Rosenkreutz1459."
Andreaegestorben27. Juni 1654in Stuttgart.

Heinrich Böllwurde am21. Dezember 1917in Köln geboren.
Er war einkatholischer Schriftsteller.
Im Jahr 1938begann er das Studiumder klassischen Philologie,nach dem ersten Semesterin die Armee eingezogenwurde.
Von April bis September1945 war erin der Gefangenschaftin Amerika.
Heinrichgab sein Debüt1947 mitkleinen Geschichtenund Texte zurückzugreifen.
Im Jahre 1951wurde ihm derGruppe 47, diespäter Mitgliedausgezeichnet.
Bollgewann denNobelpreis für Literaturfür das Jahr 1972.
Er schrieb"DieEhredervelroreneKatharina Blum" und "Ansichten eines Clowns"und viele andere.
Er starbam 16. Juliin Köln.