Terjemahin ini pliss cepettttttttt!! di translatein pake google translate anehh! tolong
The Sleeping Beauty
Characters : Narrator, Queen, King, Wicked fairy, Fairy 1, Good fairy, Princess, Prince
Scene 1 ( In The Castle )
Narrator : Once upon a time a beautiful princess was born.
Queen : Our baby girl is beautiful. Why don’t we celebrate her birth?
King : That is a great idea! Let’s have a big party!
Narrator : The happy King and Queen gave a feast. They invited all
the good fairies in the land.
King : Hello, fairies. You are all very welcome
Queen : Thank you for coming.
Fairy 1 : Thank you for inviting us.
Narrator : One by one, each fairy gave the baby princess a gift.
Fairy 1 : I give my gift of beauty to the baby princess.
Good fairy : I give my gift of...
Narrator : As the last fairy stepped up to present her gift, a wicked
fairy flew in.
Wicked fairy : (flying in with evil laugh) Hello, everyone! So you didn't invite
me! Well, when that baby is fifteen she will prick her finger
on a spindle and die!
Queen : (crying) No! Please, no!
Fairy 1 : Oh no! This is horrible.
King : I’m very sorry. Please break your spell.
Wicked fairy : (flying away) It’s too late. See you in fifteen years, everyone.
King : Can you break the spell, Good fairy?
Queen : (crying) Please save my daughter!
Good fairy : I cannot break the spell, but I can make it better. The
princess will not die, but she will sleep for a hundred years.
Queen : (crying) A hundred years? No !
King : Burn all the spindles in the land!
Narrator : The King and Queen burned all the spindles in the land.
Scene 2 ( In The Tower )
Narrator : Fifteen years passed. On her fifteenth birthday, the princess
climbed up a tower she had never visited before.
Princess : I have never seen this tower before. I wonder what’s inside.
Narrator : Inside, an old lady was spinning.
Wicked fairy : Oh, come on in, Princess.
Princess : Hello. What are you doing?
Wicked fairy : I am spinning.
Princess : Please, let me try.
Wicked fairy : Of course, young lady. Come closer.
Narrator : While the princess was spinning, she picked up the spindle.
Princess : OW! I pricked my finger!
Wicked fairy : (evil laughing) Ha, ha, ha, ha, ha, ha! Long ago, your parents
should have invited me!
Narrator : The princess fell asleep.
Wicked fairy : (flying away) Ha, ha, ha, ha!
Narrator : Everyone else in the castle fell asleep, too.
Years passed by. A thorn hedge grew up around the castle.
Nobody could get through.
Scene 3 ( In The Castle )
Narrator : After a hundred years, a prince came to the castle. The
thorns parted.
Prince : This is very strange. There is a castle behind these thorns.
Narrator : The prince went into the courtyard, through the hall, and
up to the tower. There he found the beautiful sleeping
princess.
Prince : She is so beautiful. (kissing)
Princess : (yawning and waking up) Oh my! You saved me. Thank you.
Prince : The pleasure is all mine, princess. You are beautiful.
Princess : (blushing) Thank you.
Narrator : Everyone else woke up, too.
Queen : Princess! You are awake.
King : You are back!
Princess : This prince woke me up.
King : Thank you, Prince. The good fairy’s spell worked.
Prince : It was my pleasure, your Majesty.
Princess : Thank you for saving us.
Prince : Dear Princess, you are so beautiful. Will you marry me?
Princess : Yes, I will.
Narrator : The prince married the beautiful princess. And they lived
happily ever after
Karakter: Narator, Ratu, Raja, peri jahat, peri 1, Baik peri, Putri, Pangeran
Scene 1 (In The Castle)
Narator: Sekali waktu seorang putri cantik lahir.
Queen: bayi perempuan kami yang indah. Mengapa kita tidak merayakan kelahirannya?
Raja: Itu adalah ide bagus! Mari kita partai besar!
Narator: Happy Raja dan Ratu memberikan pesta. Mereka mengundang semua
peri yang baik di negeri itu.
Raja: Halo, peri. Anda semua sangat welcome
Ratu: Terima kasih atas kedatangan.
Peri 1: Terima kasih telah mengundang kami.
Narator: Satu per satu, setiap peri memberikan putri bayi hadiah.
Peri 1: Saya memberikan hadiah saya keindahan putri bayi.
Baik peri: Saya memberikan hadiah saya ...
Narator: Sebagai peri terakhir melangkah untuk menyampaikan hadiah, sebuah jahat
peri terbang.
Peri jahat: (terbang sambil tertawa jahat) Halo, semua orang! Jadi Anda tidak mengundang
saya! Nah, saat bayi itu adalah lima belas dia akan menusuk jarinya
pada spindle dan mati!
Queen: (menangis) No! Silakan, tidak!
Peri 1: Oh tidak! Ini mengerikan.
Raja: Aku sangat menyesal. Silakan istirahat mantra Anda.
Peri jahat: (terbang jauh) Sudah terlambat. Sampai jumpa di lima belas tahun, semua orang.
Raja: Bisakah Anda memecahkan mantra, Baik peri?
Queen: (menangis) Silakan simpan putriku!
Baik peri: Saya tidak bisa mematahkan mantra, tapi aku bisa membuatnya lebih baik. itu
putri tidak akan mati, tapi dia akan tidur selama seratus tahun.
Queen: (menangis) Seratus tahun? Tidak ada!
Raja: Bakar semua gelondongan di tanah!
Narator: Raja dan Ratu membakar semua spindle di negeri itu.
Scene 2 (In The Tower)
Narator: Lima belas tahun berlalu. Pada ulang tahunnya yang kelima belas, sang putri
memanjat menara yang belum pernah dikunjungi sebelumnya.
Putri: Aku belum pernah melihat menara ini sebelumnya. Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya.
Narator: Di dalam, seorang wanita tua berputar.
Jahat peri: Oh, ayolah di, Putri.
Princess: Hello. Apa yang kamu lakukan?
Peri jahat: Saya berputar.
Putri: Tolong, biarkan aku mencoba.
Peri jahat: Tentu saja, wanita muda. Mendekatlah.
Narator: Saat putri itu berputar, ia mengambil spindle.
Princess: Ow! Aku ditusuk jari saya!
Peri jahat: (tertawa jahat) Ha, ha, ha, ha, ha, ha! Dulu, orang tua Anda
harus mengundang saya!
Narator: Sang putri tertidur.
Peri jahat: (terbang jauh) Ha, ha, ha, ha!
Narator: Semua orang di benteng tertidur juga.
Tahun berlalu. Sebuah lindung nilai duri tumbuh di sekitar benteng.
Tidak ada yang bisa melewati.
Adegan 3 (In The Castle)
Narator: Setelah seratus tahun, seorang pangeran datang ke istana. itu
duri berpisah.
Prince: Ini sangat aneh. Ada sebuah kastil di balik duri tersebut.
Narator: Pangeran masuk ke halaman, melalui lorong, dan
sampai ke menara. Di sana ia menemukan tidur yang indah
putri.
Prince: Dia begitu indah. (kissing)
Princess: (menguap dan bangun) Oh my! Anda menyelamatkan saya. Terima kasih.
Prince: kesenangan adalah milikku, putri. Kamu cantik.
Princess: (memerah) Terima kasih.
Narator: Semua orang bangun juga.
Queen: Princess! Anda terjaga.
Raja: Anda kembali!
Princess: Pangeran ini membangunkan saya.
Raja: Terima kasih, Pangeran. Mantra baik peri bekerja.
Prince: Ini adalah kesenangan saya, Yang Mulia.
Putri: Terima kasih untuk menyelamatkan kita.
Prince: Sayang Putri, Anda begitu indah. Maukah kau menikah denganku?
Putri: Ya, saya akan.
Narator: Pangeran menikah dengan putri cantik. Dan mereka hidup
happily ever after
Karakter: Narator, Ratu, Raja, peri jahat, peri 1, Baik peri, Putri, Pangeran
Scene 1 (In The Castle)
Narator: Sekali waktu seorang putri cantik lahir.
Queen: bayi perempuan kami yang indah. Mengapa kita tidak merayakan kelahirannya?
Raja: Itu adalah ide bagus! Mari kita partai besar!
Narator: Happy Raja dan Ratu memberikan pesta. Mereka mengundang semua
peri yang baik di negeri itu.
Raja: Halo, peri. Anda semua sangat welcome
Ratu: Terima kasih atas kedatangan.
Peri 1: Terima kasih telah mengundang kami.
Narator: Satu per satu, setiap peri memberikan putri bayi hadiah.
Peri 1: Saya memberikan hadiah saya keindahan putri bayi.
Baik peri: Saya memberikan hadiah saya ...
Narator: Sebagai peri terakhir melangkah untuk menyampaikan hadiah, sebuah jahat
peri terbang.
Peri jahat: (terbang sambil tertawa jahat) Halo, semua orang! Jadi Anda tidak mengundang
saya! Nah, saat bayi itu adalah lima belas dia akan menusuk jarinya
pada spindle dan mati!
Queen: (menangis) No! Silakan, tidak!
Peri 1: Oh tidak! Ini mengerikan.
Raja: Aku sangat menyesal. Silakan istirahat mantra Anda.
Peri jahat: (terbang jauh) Sudah terlambat. Sampai jumpa di lima belas tahun, semua orang.
Raja: Bisakah Anda memecahkan mantra, Baik peri?
Queen: (menangis) Silakan simpan putriku!
Baik peri: Saya tidak bisa mematahkan mantra, tapi aku bisa membuatnya lebih baik. itu
putri tidak akan mati, tapi dia akan tidur selama seratus tahun.
Queen: (menangis) Seratus tahun? Tidak ada!
Raja: Bakar semua gelondongan di tanah!
Narator: Raja dan Ratu membakar semua spindle di negeri itu.
Scene 2 (In The Tower)
Narator: Lima belas tahun berlalu. Pada ulang tahunnya yang kelima belas, sang putri
memanjat menara yang belum pernah dikunjungi sebelumnya.
Putri: Aku belum pernah melihat menara ini sebelumnya. Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya.
Narator: Di dalam, seorang wanita tua berputar.
Jahat peri: Oh, ayolah di, Putri.
Princess: Hello. Apa yang kamu lakukan?
Peri jahat: Saya berputar.
Putri: Tolong, biarkan aku mencoba.
Peri jahat: Tentu saja, wanita muda. Mendekatlah.
Narator: Saat putri itu berputar, ia mengambil spindle.
Princess: Ow! Aku ditusuk jari saya!
Peri jahat: (tertawa jahat) Ha, ha, ha, ha, ha, ha! Dulu, orang tua Anda
harus mengundang saya!
Narator: Sang putri tertidur.
Peri jahat: (terbang jauh) Ha, ha, ha, ha!
Narator: Semua orang di benteng tertidur juga.
Tahun berlalu. Sebuah lindung nilai duri tumbuh di sekitar benteng.
Tidak ada yang bisa melewati.
Adegan 3 (In The Castle)
Narator: Setelah seratus tahun, seorang pangeran datang ke istana. itu
duri berpisah.
Prince: Ini sangat aneh. Ada sebuah kastil di balik duri tersebut.
Narator: Pangeran masuk ke halaman, melalui lorong, dan
sampai ke menara. Di sana ia menemukan tidur yang indah
putri.
Prince: Dia begitu indah. (kissing)
Princess: (menguap dan bangun) Oh my! Anda menyelamatkan saya. Terima kasih.
Prince: kesenangan adalah milikku, putri. Kamu cantik.
Princess: (memerah) Terima kasih.
Narator: Semua orang bangun juga.
Queen: Princess! Anda terjaga.
Raja: Anda kembali!
Princess: Pangeran ini membangunkan saya.
Raja: Terima kasih, Pangeran. Mantra baik peri bekerja.
Prince: Ini adalah kesenangan saya, Yang Mulia.
Putri: Terima kasih untuk menyelamatkan kita.
Prince: Sayang Putri, Anda begitu indah. Maukah kau menikah denganku?
Putri: Ya, saya akan.
Narator: Pangeran menikah dengan putri cantik. Dan mereka hidup
bahagia selamanya